-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 505/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
animals
were
restless
in
their
stalls
,
whickering
and
snorting
at
the
scent
of
blood
.
Arya
's
only
plan
was
to
saddle
a
horse
and
flee
,
away
from
the
castle
and
the
city
.
All
she
had
to
do
was
stay
on
the
kingsroad
and
it
would
take
her
back
to
Winterfell
.
She
took
a
bridle
and
harness
off
the
wall
.
As
she
crossed
in
back
of
the
wagon
,
a
fallen
chest
caught
her
eye
.
It
must
have
been
knocked
down
in
the
fight
or
dropped
as
it
was
being
loaded
.
The
wood
had
split
,
the
lid
opening
to
spill
the
chest
's
contents
across
the
ground
.
Arya
recognized
silks
and
satins
and
velvets
she
never
wore
.
She
might
need
warm
clothes
on
the
kingsroad
,
though
...
and
besides
...
Arya
knelt
in
the
dirt
among
the
scattered
clothes
.
She
found
a
heavy
woolen
cloak
,
a
velvet
skirt
and
a
silk
tunic
and
some
smallclothes
,
a
dress
her
mother
had
embroidered
for
her
,
a
silver
baby
bracelet
she
might
sell
.
Shoving
the
broken
lid
out
of
the
way
,
she
groped
inside
the
chest
for
Needle
.
She
had
hidden
it
way
down
at
the
bottom
,
under
everything
,
but
her
stuff
had
all
been
jumbled
around
when
the
chest
was
dropped
.
For
a
moment
Arya
was
afraid
someone
had
found
the
sword
and
stolen
it
.
Then
her
fingers
felt
the
hardness
of
metal
under
a
satin
gown
.
"
There
she
is
,
"
a
voice
hissed
close
behind
her
.
Startled
,
Arya
whirled
.
A
stableboy
stood
behind
her
,
a
smirk
on
his
face
,
his
filthy
white
undertunic
peeking
out
from
beneath
a
soiled
jerkin
.
His
boots
were
covered
with
manure
,
and
he
had
a
pitchfork
in
one
hand
.
"
Who
are
you
?
"
she
asked
.
"
She
do
n't
know
me
,
"
he
said
,
"
but
I
knows
her
,
oh
,
yes
.
The
wolf
girl
.
"
"
Help
me
saddle
a
horse
,
"
Arya
pleaded
,
reaching
back
into
the
chest
,
groping
for
Needle
.
"
My
father
's
the
Hand
of
the
King
,
he
'll
reward
you
.
"
"
Father
's
dead
,
"
the
boy
said
.
He
shuffled
toward
her
.
"
It
's
the
queen
who
'll
be
rewarding
me
.
Come
here
,
girl
.
"
"
Stay
away
!
"
Her
fingers
closed
around
Needle
's
hilt
.
