-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 421/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Leave
him
where
he
is
,
"
Chett
said
.
"
The
Wall
is
no
place
for
the
weak
.
Let
him
train
until
he
is
ready
,
no
matter
how
many
years
that
takes
.
Ser
Alliser
shall
make
a
man
of
him
or
kill
him
,
as
the
gods
will
.
"
"
That
's
stupid
,
"
Jon
said
.
He
took
a
deep
breath
to
gather
his
thoughts
.
"
I
remember
once
I
asked
Maester
Luwin
why
he
wore
a
chain
around
his
throat
.
"
Maester
Aemon
touched
his
own
collar
lightly
,
his
bony
,
wrinkled
finger
stroking
the
heavy
metal
links
.
"
Go
on
.
"
"
He
told
me
that
a
maester
's
collar
is
made
of
chain
to
remind
him
that
he
is
sworn
to
serve
,
"
Jon
said
,
remembering
.
"
I
asked
why
each
link
was
a
different
metal
.
A
silver
chain
would
look
much
finer
with
his
grey
robes
,
I
said
.
Maester
Luwin
laughed
.
A
maester
forges
his
chain
with
study
,
he
told
me
.
The
different
metals
are
each
a
different
kind
of
learning
,
gold
for
the
study
of
money
and
accounts
,
silver
for
healing
,
iron
for
warcraft
.
And
he
said
there
were
other
meanings
as
well
.
The
collar
is
supposed
to
remind
a
maester
of
the
realm
he
serves
,
is
n't
that
so
?
Lords
are
gold
and
knights
steel
,
but
two
links
ca
n't
make
a
chain
.
You
also
need
silver
and
iron
and
lead
,
tin
and
copper
and
bronze
and
all
the
rest
,
and
those
are
farmers
and
smiths
and
merchants
and
the
like
.
A
chain
needs
all
sorts
of
metals
,
and
a
land
needs
all
sorts
of
people
.
"
Maester
Aemon
smiled
.
"
And
so
?
"
"
The
Night
's
Watch
needs
all
sorts
too
.
Why
else
have
rangers
and
stewards
and
builders
?
Lord
Randyll
could
n't
make
Sam
a
warrior
,
and
Ser
Alliser
wo
n't
either
.
You
ca
n't
hammer
tin
into
iron
,
no
matter
how
hard
you
beat
it
,
but
that
does
n't
mean
tin
is
useless
.
Why
should
n't
Sam
be
a
steward
?
"
Chett
gave
an
angry
scowl
.
"
I
'm
a
steward
.
You
think
it
's
easy
work
,
fit
for
cowards
?
The
order
of
stewards
keeps
the
Watch
alive
.
We
hunt
and
farm
,
tend
the
horses
,
milk
the
cows
,
gather
firewood
,
cook
the
meals
.
Who
do
you
think
makes
your
clothing
?
Who
brings
up
supplies
from
the
south
?
The
stewards
.
"
Maester
Aemon
was
gentler
.
"
Is
your
friend
a
hunter
?
"
"
He
hates
hunting
,
"
Jon
had
to
admit
.
