-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 257/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
never
saw
snow
until
last
month
.
We
were
crossing
the
barrowlands
,
me
and
the
men
my
father
sent
to
see
me
north
,
and
this
white
stuff
began
to
fall
,
like
a
soft
rain
.
At
first
I
thought
it
was
so
beautiful
,
like
feathers
drifting
from
the
sky
,
but
it
kept
on
and
on
,
until
I
was
frozen
to
the
bone
.
The
men
had
crusts
of
snow
in
their
beards
and
more
on
their
shoulders
,
and
still
it
kept
coming
.
I
was
afraid
it
would
never
end
.
"
Jon
smiled
.
The
Wall
loomed
before
them
,
glimmering
palely
in
the
light
of
the
half
moon
.
In
the
sky
above
,
the
stars
burned
clear
and
sharp
.
"
Are
they
going
to
make
me
go
up
there
?
"
Sam
asked
.
His
face
curdled
like
old
milk
as
he
looked
at
the
great
wooden
stairs
.
"
I
'll
die
if
I
have
to
climb
that
.
"
"
There
's
a
winch
,
"
Jon
said
,
pointing
.
"
They
can
draw
you
up
in
a
cage
.
"
Samwell
Tarly
sniffled
.
"
I
do
n't
like
high
places
.
"
It
was
too
much
.
Jon
frowned
,
incredulous
.
"
Are
you
afraid
of
everything
?
"
he
asked
.
"
I
do
n't
understand
.
If
you
are
truly
so
craven
,
why
are
you
here
?
Why
would
a
coward
want
to
join
the
Night
's
Watch
?
"
Samwell
Tarly
looked
at
him
for
a
long
moment
,
and
his
round
face
seemed
to
cave
in
on
itself
.
He
sat
down
on
the
frost-covered
ground
and
began
to
cry
,
huge
choking
sobs
that
made
his
whole
body
shake
.
Jon
Snow
could
only
stand
and
watch
.
Like
the
snowfall
on
the
barrowlands
,
it
seemed
the
tears
would
never
end
.
It
was
Ghost
who
knew
what
to
do
.
Silent
as
shadow
,
the
pale
direwolf
moved
closer
and
began
to
lick
the
warm
tears
off
Samwell
Tarly
's
face
.
The
fat
boy
cried
out
,
startled
...
and
somehow
,
in
a
heartbeat
,
his
sobs
turned
to
laughter
.
Jon
Snow
laughed
with
him
.
Afterward
they
sat
on
the
frozen
ground
,
huddled
in
their
cloaks
with
Ghost
between
them
.
Jon
told
the
story
of
how
he
and
Robb
had
found
the
pups
newborn
in
the
late
summer
snows
.
It
seemed
a
thousand
years
ago
now
.
Before
long
he
found
himself
talking
of
Winterfell
.