-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Битва королей
-
- Стр. 503/853
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Catelyn
was
startled
.
"
Why
me
?
"
The
question
seemed
to
trouble
Brienne
.
"
You
helped
me
.
In
the
pavilion
.
.
.
when
they
thought
that
I
had
.
.
.
that
I
had
.
.
.
"
"
You
were
innocent
.
"
"
Even
so
,
you
did
not
have
to
do
that
.
You
could
have
let
them
kill
me
.
I
was
nothing
to
you
.
"
Perhaps
I
did
not
want
to
be
the
only
one
who
knew
the
dark
truth
of
what
had
happened
there
,
Catelyn
thought
.
"
Brienne
,
I
have
taken
many
wellborn
ladies
into
my
service
over
the
years
,
but
never
one
like
you
.
I
am
no
battle
commander
.
"
"
No
,
but
you
have
courage
.
Not
battle
courage
perhaps
but
.
.
.
I
don
’
t
know
.
.
.
a
kind
of
woman
’
s
courage
.
And
I
think
,
when
the
time
comes
,
you
will
not
try
and
hold
me
back
.
Promise
me
that
.
That
you
will
not
hold
me
back
from
Stannis
.
"
Catelyn
could
still
hear
Stannis
saying
that
Robb
’
s
turn
too
would
come
in
time
.
It
was
like
a
cold
breath
on
the
back
of
her
neck
.
"
When
the
time
comes
,
I
will
not
hold
you
back
.
"
The
tall
girl
knelt
awkwardly
,
unsheathed
Renly
’
s
longsword
,
and
laid
it
at
her
feet
.
"
Then
I
am
yours
,
my
lady
.
Your
liegeman
,
or
.
.
.
whatever
you
would
have
me
be
.
I
will
shield
your
back
and
keep
your
counsel
and
give
my
life
for
yours
,
if
need
be
.
I
swear
it
by
the
old
gods
and
the
new
.
"
"
And
I
vow
that
you
shall
always
have
a
place
by
my
hearth
and
meat
and
mead
at
my
table
,
and
pledge
to
ask
no
service
of
you
that
might
bring
you
into
dishonor
.
I
swear
it
by
the
old
gods
and
the
new
.
Arise
.
"
As
she
clasped
the
other
woman
’
s
hands
between
her
own
,
Catelyn
could
not
help
but
smile
.
How
many
times
did
I
watch
Ned
accept
a
man
’
s
oath
of
service
?
She
wondered
what
he
would
think
if
he
could
see
her
now
.
They
forded
the
Red
Fork
late
the
next
day
,
upstream
of
Riverrun
where
the
river
made
a
wide
loop
and
the
waters
grew
muddy
and
shallow
.
The
crossing
was
guarded
by
a
mixed
force
of
archers
and
pikemen
wearing
the
eagle
badge
of
the
Mallisters
.
When
they
saw
Catelyn
’
s
banners
,
they
emerged
from
behind
their
sharpened
stakes
and
sent
a
man
over
from
the
far
bank
to
lead
her
party
across
.
"
Slow
and
careful
like
,
milady
,
"
he
warned
as
he
took
the
bridle
of
her
horse
.
"
We
’
ve
planted
iron
spikes
under
the
water
,
y
’
see
,
and
there
’
s
caltrops
scattered
among
them
rocks
there
.
It
’
s
the
same
on
all
the
fords
,
by
your
brother
’
s
command
.
"
