-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Битва королей
-
- Стр. 469/853
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
There
is
,
"
said
Jojen
.
"
What
?
"
"
The
past
.
The
future
.
The
truth
.
"
They
left
him
more
muddled
than
ever
.
When
he
was
alone
,
Bran
tried
to
open
his
third
eye
,
but
he
didn
’
t
know
how
.
No
matter
how
he
wrinkled
his
forehead
and
poked
at
it
,
he
couldn
’
t
see
any
different
than
he
’
d
done
before
.
In
the
days
that
followed
,
he
tried
to
warn
others
about
what
Jojen
had
seen
,
but
it
didn
’
t
go
as
he
wanted
.
Mikken
thought
it
was
funny
.
"
The
sea
,
is
it
?
Happens
I
always
wanted
to
see
the
sea
.
Never
got
where
I
could
go
to
it
,
though
.
So
now
it
’
s
coming
to
me
,
is
it
?
The
gods
are
good
,
to
take
such
trouble
for
a
poor
smith
.
"
"
The
gods
will
take
me
when
they
see
fit
,
"
Septon
Chayle
said
quietly
,
"
though
I
scarcely
think
it
likely
that
I
’
ll
drown
,
Bran
.
I
grew
up
on
the
banks
of
the
White
Knife
,
you
know
.
I
’
m
quite
the
strong
swimmer
.
"
Alebelly
was
the
only
one
who
paid
the
warning
any
heed
.
He
went
to
talk
to
Jojen
himself
,
and
afterward
stopped
bathing
and
refused
to
go
near
the
well
.
Finally
he
stank
so
bad
that
six
of
the
other
guards
threw
him
into
a
tub
of
scalding
water
and
scrubbed
him
raw
while
he
screamed
that
they
were
going
to
drown
him
like
the
frogboy
had
said
.
Thereafter
he
scowled
whenever
he
saw
Bran
or
Jojen
about
the
castle
,
and
muttered
under
his
breath
.
It
was
a
few
days
after
Alebelly
’
s
bath
that
Ser
Rodrik
returned
to
Winterfell
with
his
prisoner
,
a
fleshy
young
man
with
fat
moist
lips
and
long
hair
who
smelled
like
a
privy
,
even
worse
than
Alebelly
had
.
"
Reek
,
he
’
s
called
,
"
Hayhead
said
when
Bran
asked
who
it
was
.
"
I
never
heard
his
true
name
.
He
served
the
Bastard
of
Bolton
and
helped
him
murder
Lady
Hornwood
,
they
say
.
"
The
Bastard
himself
was
dead
,
Bran
learned
that
evening
over
supper
.
Ser
Rodrik
’
s
men
had
caught
him
on
Hornwood
land
doing
something
horrible
(
Bran
wasn
’
t
quite
sure
what
,
but
it
seemed
to
be
something
you
did
without
your
clothes
)
and
shot
him
down
with
arrows
as
he
tried
to
ride
away
.
They
came
too
late
for
poor
Lady
Hornwood
,
though
.
After
their
wedding
,
the
Bastard
had
locked
her
in
a
tower
and
neglected
to
feed
her
.
Bran
had
heard
men
saying
that
when
Ser
Rodrik
had
smashed
down
the
door
he
found
her
with
her
mouth
all
bloody
and
her
fingers
chewed
off
.
"
The
monster
has
tied
us
a
thorny
knot
,
"
the
old
knight
told
Maester
Luwin
.
"
Like
it
or
no
,
Lady
Hornwood
was
his
wife
.
He
made
her
say
the
vows
before
both
septon
and
heart
tree
,
and
bedded
her
that
very
night
before
witnesses
.
She
signed
a
will
naming
him
as
heir
and
fixed
her
seal
to
it
.
"
