-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Битва королей
-
- Стр. 219/853
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Then
let
Lord
Hornwood
’
s
bastard
be
the
heir
,
"
Bran
said
,
thinking
of
his
half
-
brother
Jon
.
Ser
Rodrik
said
,
"
That
would
please
the
Glovers
,
and
perhaps
Lord
Hornwood
’
s
shade
as
well
,
but
I
do
not
think
Lady
Hornwood
would
love
us
.
The
boy
is
not
of
her
blood
.
"
"
Still
,
"
said
Maester
Luwin
,
"
it
must
be
considered
.
Lady
Donella
is
past
her
fertile
years
,
as
she
said
herself
.
If
not
the
bastard
,
who
?
"
"
May
I
be
excused
?
"
Bran
could
hear
the
squires
at
their
swordplay
in
the
yard
below
,
the
ring
of
steel
on
steel
.
"
As
you
will
,
my
prince
,
"
said
Ser
Rodrik
.
"
You
did
well
.
"
Bran
flushed
with
pleasure
.
Being
a
lord
was
not
so
tedious
as
he
had
feared
,
and
since
Lady
Hornwood
had
been
so
much
briefer
than
Lord
Manderly
,
he
even
had
a
few
hours
of
daylight
left
to
visit
with
Summer
.
He
liked
to
spend
time
with
his
wolf
every
day
,
when
Ser
Rodrik
and
the
maester
allowed
it
.
No
sooner
had
Hodor
entered
the
godswood
than
Summer
emerged
from
under
an
oak
,
almost
as
if
he
had
known
they
were
coming
.
Bran
glimpsed
a
lean
black
shape
watching
from
the
undergrowth
as
well
.
"
Shaggy
,
"
he
called
.
"
Here
,
Shaggydog
.
To
me
.
"
But
Rickon
’
s
wolf
vanished
as
swiftly
as
he
’
d
appeared
.
Hodor
knew
Bran
’
s
favorite
place
,
so
he
took
him
to
the
edge
of
the
pool
beneath
the
great
spread
of
the
heart
tree
,
where
Lord
Eddard
used
to
kneel
to
pray
.
Ripples
were
running
across
the
surface
of
the
water
when
they
arrived
,
making
the
reflection
of
the
weirwood
shimmer
and
dance
.
There
was
no
wind
,
though
.
For
an
instant
Bran
was
baffled
.
And
then
Osha
exploded
up
out
of
the
pool
with
a
great
splash
,
so
sudden
that
even
Summer
leapt
back
,
snarling
.
Hodor
jumped
away
,
wailing
"
Hodor
,
Hodor
,
"
in
dismay
until
Bran
patted
his
shoulder
to
soothe
his
fears
.
"
How
can
you
swim
in
there
?
"
he
asked
Osha
.
"
Isn
’
t
it
cold
?
"
"
As
a
babe
I
suckled
on
icicles
,
boy
.
I
like
the
cold
.
"
Osha
swam
to
the
rocks
and
rose
dripping
.
She
was
naked
,
her
skin
bumpy
with
gooseprickles
.
Summer
crept
close
and
sniffed
at
her
.
"
I
wanted
to
touch
the
bottom
.
"
"
I
never
knew
there
was
a
bottom
.
"
