-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Битва королей
-
- Стр. 184/853
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
saw
a
rambling
inn
to
her
left
,
built
out
over
the
water
on
heavy
wooden
pilings
.
To
her
right
,
a
long
pier
jutted
into
the
lake
,
and
there
were
other
docks
farther
east
,
wooden
fingers
reaching
out
from
the
town
.
But
the
only
boat
in
view
was
an
upside
-
down
rowboat
abandoned
on
the
rocks
beneath
the
inn
,
its
bottom
thoroughly
rotted
out
.
"
They
’
re
gone
,
"
Arya
said
,
dejected
.
What
would
they
do
now
?
"
There
’
s
an
inn
,
"
Lommy
said
,
when
the
others
rode
up
.
"
Do
you
think
they
left
any
food
?
Or
ale
?
"
"
Let
’
s
go
see
,
"
Hot
Pie
suggested
.
"
Never
you
mind
about
no
inn
,
"
snapped
Woth
.
"
Yoren
said
we
’
re
to
find
a
boat
.
"
"
They
took
the
boats
.
"
Somehow
Arya
knew
it
was
true
;
they
could
search
the
whole
town
,
and
they
’
d
find
no
more
than
the
upside
-
down
rowboat
.
Despondent
,
she
climbed
off
her
horse
and
knelt
by
the
lake
.
The
water
lapped
softly
around
her
legs
.
A
few
lantern
bugs
were
coming
out
,
their
little
lights
blinking
on
and
off
.
The
green
water
was
warm
as
tears
,
but
there
was
no
salt
in
it
.
It
tasted
of
summer
and
mud
and
growing
things
.
Arya
plunged
her
face
down
into
it
to
wash
off
the
dust
and
dirt
and
sweat
of
the
day
.
When
she
leaned
back
the
trickles
ran
down
the
back
of
her
neck
and
under
her
collar
.
They
felt
good
.
She
wished
she
could
take
off
her
clothes
and
swim
,
gliding
through
the
warm
water
like
a
skinny
pink
otter
.
Maybe
she
could
swim
all
the
way
to
Winterfell
.
Woth
was
shouting
at
her
to
help
search
,
so
she
did
,
peering
into
boathouses
and
sheds
while
her
horse
grazed
along
the
shore
.
They
found
some
sails
,
some
nails
,
buckets
of
tar
gone
hard
,
and
a
mother
cat
with
a
litter
of
newborn
kittens
.
But
no
boats
.
The
town
was
as
dark
as
any
forest
when
Yoren
and
the
others
reappeared
.
"
Tower
’
s
empty
,
"
he
said
.
"
Lord
’
s
gone
off
to
fight
maybe
,
or
to
get
his
smallfolk
to
safety
,
no
telling
.
Not
a
horse
or
pig
left
in
town
,
but
we
’
ll
eat
.
Saw
a
goose
running
loose
,
and
some
chickens
,
and
there
’
s
good
fish
in
the
Gods
Eye
.
"
"
The
boats
are
gone
,
"
Arya
reported
.
"
We
could
patch
the
bottom
of
that
rowboat
,
"
said
Koss
.
"
Might
do
for
four
o
’
us
,
"
Yoren
said
.