-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Элиот
-
- Мидлмарч
-
- Стр. 430/572
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
seemed
like
the
fluctuations
of
a
dream
—
as
if
the
action
begun
by
that
loud
bloated
stranger
were
being
carried
on
by
this
pale
-
eyed
sickly
looking
piece
of
respectability
,
whose
subdued
tone
and
glib
formality
of
speech
were
at
this
moment
almost
as
repulsive
to
him
as
their
remembered
contrast
.
He
answered
,
with
a
marked
change
of
color
—
"
No
,
indeed
,
nothing
.
"
"
You
see
before
you
,
Mr
.
Ladislaw
,
a
man
who
is
deeply
stricken
.
But
for
the
urgency
of
conscience
and
the
knowledge
that
I
am
before
the
bar
of
One
who
seeth
not
as
man
seeth
,
I
should
be
under
no
compulsion
to
make
the
disclosure
which
has
been
my
object
in
asking
you
to
come
here
to
-
night
.
So
far
as
human
laws
go
,
you
have
no
claim
on
me
whatever
.
"
Will
was
even
more
uncomfortable
than
wondering
.
Mr
.
Bulstrode
had
paused
,
leaning
his
head
on
his
hand
,
and
looking
at
the
floor
.
But
he
now
fixed
his
examining
glance
on
Will
and
said
—
"
I
am
told
that
your
mother
’
s
name
was
Sarah
Dunkirk
,
and
that
she
ran
away
from
her
friends
to
go
on
the
stage
.
Also
,
that
your
father
was
at
one
time
much
emaciated
by
illness
.
May
I
ask
if
you
can
confirm
these
statements
?
"
"
Yes
,
they
are
all
true
,
"
said
Will
,
struck
with
the
order
in
which
an
inquiry
had
come
,
that
might
have
been
expected
to
be
preliminary
to
the
banker
’
s
previous
hints
.
But
Mr
.
Bulstrode
had
to
-
night
followed
the
order
of
his
emotions
;
he
entertained
no
doubt
that
the
opportunity
for
restitution
had
come
,
and
he
had
an
overpowering
impulse
towards
the
penitential
expression
by
which
he
was
deprecating
chastisement
.
"
Do
you
know
any
particulars
of
your
mother
’
s
family
?
"
he
continued
.
"
No
;
she
never
liked
to
speak
of
them
.
She
was
a
very
generous
,
honorable
woman
,
"
said
Will
,
almost
angrily
.
"
I
do
not
wish
to
allege
anything
against
her
.
Did
she
never
mention
her
mother
to
you
at
all
?
"
