-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Уиндем
-
- День триффидов
-
- Стр. 197/223
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
think
,
"
I
amplified
,
"
only
think
,
mind
you
,
that
we
have
a
narrow
chance
—
so
narrow
that
it
is
going
to
take
a
long
,
long
time
to
get
back
.
If
it
weren
’
t
for
the
triffids
,
I
’
d
say
there
was
a
very
good
chance
indeed
—
though
still
taking
a
longish
time
.
But
the
triffids
are
a
real
factor
.
They
are
something
that
no
rising
civilization
has
had
to
fight
before
.
Are
they
going
to
take
the
world
from
us
,
or
are
we
going
to
be
able
to
stop
them
?
‘
The
real
problem
is
to
find
some
simple
way
of
dealing
with
them
.
We
aren
’
t
so
badly
off
—
we
can
hold
them
away
.
But
our
grandchildren
—
what
are
they
going
to
do
about
them
?
Are
they
going
to
have
to
spend
all
their
lives
in
human
reservations
kept
free
of
triffids
only
by
unending
toil
?
"
I
’
m
quite
sure
there
is
a
simple
way
.
The
trouble
is
that
simple
ways
so
often
come
out
of
such
complicated
research
.
And
we
haven
’
t
the
resources
.
"
"
Surely
we
have
all
the
resources
there
ever
were
,
just
for
the
taking
,
"
Josella
put
in
.
"
Material
,
yes
.
But
mental
,
no
.
What
we
need
is
a
team
,
a
team
of
experts
really
out
to
deal
with
the
triffids
for
good
and
all
.
Something
could
be
done
,
I
’
m
sure
.
Something
along
the
lines
of
a
selective
killer
,
perhaps
.
If
we
could
produce
the
right
hormones
to
create
a
state
of
imbalance
in
triffids
but
not
m
other
things
.
.
.
It
must
be
possible
—
if
you
have
enough
brain
power
turned
onto
the
job
.
"
"
If
you
think
that
,
why
don
’
t
you
try
?
"
she
asked
.
"
Too
many
reasons
.
First
,
I
’
m
not
up
to
it
—
a
very
mediocre
biochemist
,
and
there
’
s
only
one
of
me
.
There
’
d
have
to
be
a
lab
,
and
equipment
.
More
than
that
,
there
’
d
have
to
be
time
,
and
there
are
too
many
things
which
I
have
to
do
as
it
is
.
But
even
if
I
had
the
ability
,
then
there
would
have
to
be
the
means
of
producing
synthetic
hormones
in
huge
quantities
.
it
would
be
a
job
for
a
regular
factory
.
But
before
that
there
must
be
the
research
team
.
"
"
People
could
be
trained
.
"
"
Yes
—
when
enough
of
them
can
be
spared
from
the
mere
business
of
keeping
alive
.
I
’
ve
collected
a
mass
of
biochemical
books
in
the
hope
that
perhaps
sometime
there
will
be
people
who
can
make
use
of
them
—
I
shall
teach
David
all
I
can
,
and
he
must
hand
it
on
.
Unless
there
is
leisure
for
work
on
it
sometime
,
I
can
see
nothing
ahead
but
the
reservations
.
"
