Властелин колец: Возвращение короля/The Lord of the Rings: The Return of the King (Джон Толкин). Страница 54 из 277

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

We

have

very

great

store

long

prepared

,

'

answered

Hirgon

.

Ride

now

as

light

and

as

swift

as

you

may

!

'

'

Then

call

the

heralds

,

Éomer

,

'

said

Théoden

.

'

Let

the

Riders

be

marshalled

!

'

Éomer

went

out

,

and

presently

the

trumpets

rang

in

the

Hold

and

were

answered

by

many

others

from

below

;

but

their

voices

no

longer

sounded

clear

and

brave

as

they

had

seemed

to

Merry

the

night

before

.

Dull

they

seemed

and

harsh

in

the

heavy

air

,

braying

ominously

.

Отключить рекламу

The

king

turned

to

Merry

.

'

I

am

going

to

war

,

Master

Meriadoc

,

'

he

said

.

'

In

a

little

while

I

shall

take

the

road

.

I

release

you

from

my

service

,

but

not

from

my

friendship

.

You

shall

abide

here

,

and

if

you

will

,

you

shall

serve

the

Lady

Éowyn

,

who

will

govern

the

folk

in

my

stead

.

'

'

But

,

but

,

lord

,

'

Merry

stammered

,

'

I

offered

you

my

sword

.

I

do

not

want

to

be

parted

from

you

like

this

,

Théoden

King

.

And

as

all

my

friends

have

gone

to

the

battle

'

I

should

be

ashamed

to

stay

behind

.

'

'

But

we

ride

on

horses

tall

and

swift

,

'

said

Théoden

;

'

and

great

though

your

heart

be

,

you

can

not

ride

on

such

beasts

.

'

'

Then

tie

me

on

to

the

back

of

one

,

or

let

me

hang

on

a

stirrup

,

or

something

,

'

said

Merry

.

Отключить рекламу

'

It

is

a

long

way

to

run

;

but

run

I

shall

,

if

I

can

not

ride

,

even

if

I

wear

my

feet

off

and

arrive

weeks

too

late

.

'

Théoden

smiled

.

'

Rather

than

that

I

would

bear

you

with

me

on

Snowmane

,

'

he

said

.

'

But

at

the

least

you

shall

ride

with

me

to

Edoras

and

look

on

Meduseld

;

for

that

way

I

shall

go

.

So

far

Stybba

can

bear

you

:

the

great

race

will

not

begin

till

we

reach

the

plains

.

'

Then

Éowyn

rose

up

.

'

Come

now

,

Meriadoc

!

'

she

said

.

'

I

will

show

you

the

gear

that

I

have

prepared

fur

you

.

'

They

went

out

together

.

'

This

request

only

did

Aragorn

make

to

me

,

'

said

Éowyn

,

as

they

passed

among

the

tents

,

'

that

you

should

be

armed

for

battle

.

I

have

granted

it

,

as

I

could

.

For

my

heart

tells

me

that

you

will

need

such

gear

ere

the

end

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница