-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 268/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Use
all
the
wits
and
knowledge
you
have
of
your
own
,
Sam
,
"
said
Frodo
,
"
and
then
use
the
gift
to
help
your
work
and
better
it
.
And
use
it
sparingly
.
There
is
not
much
here
,
and
I
expect
every
grain
has
a
value
.
"
So
Sam
planted
saplings
in
all
the
places
where
specially
beautiful
or
beloved
trees
had
been
destroyed
,
and
he
put
a
grain
of
the
precious
dust
in
the
soil
at
the
root
of
each
.
He
went
up
and
down
the
Shire
in
this
labour
;
but
if
he
paid
special
attention
to
Hobbiton
and
Bywater
no
one
blamed
him
.
And
at
the
end
he
found
that
he
still
had
a
little
of
the
dust
left
;
so
he
went
to
the
Three-Farthing
Stone
,
which
is
as
near
the
centre
of
the
Shire
as
no
matter
,
and
cast
it
in
the
air
with
his
blessing
.
The
little
silver
nut
he
planted
in
the
Party
Field
where
the
tree
had
once
been
;
and
he
wondered
what
would
come
of
it
.
All
through
the
winter
he
remained
as
patient
as
he
could
,
and
tried
to
restrain
himself
from
going
round
constantly
to
see
if
anything
was
happening
.
Spring
surpassed
his
wildest
hopes
.
His
trees
began
to
sprout
and
grow
,
as
if
time
was
in
a
hurry
and
wished
to
make
one
year
do
for
twenty
.
In
the
Party
Field
a
beautiful
young
sapling
leaped
up
:
it
had
silver
bark
and
long
leaves
and
burst
into
golden
flowers
in
April
.
It
was
indeed
a
mallorn
,
and
it
was
the
wonder
of
the
neighbourhood
.
In
after
years
,
as
it
grew
in
grace
and
beauty
,
it
was
known
far
and
wide
and
people
would
come
long
journeys
to
see
it
:
the
only
mallorn
west
of
the
Mountains
and
east
of
the
Sea
,
and
one
of
the
finest
in
the
world
.
Altogether
1420
in
the
Shire
was
a
marvellous
year
.
Not
only
was
there
wonderful
sunshine
and
delicious
rain
,
in
due
times
and
perfect
measure
,
but
there
seemed
something
more
:
an
air
of
richness
and
growth
,
and
a
gleam
of
a
beauty
beyond
that
of
mortal
summers
that
flicker
and
pass
upon
this
Middle-earth
.
All
the
children
born
or
begotten
in
that
year
,
and
there
were
many
,
were
fair
to
see
and
strong
,
and
most
of
them
had
a
rich
golden
hair
that
had
before
been
rare
among
hobbits
.
The
fruit
was
so
plentiful
that
young
hobbits
very
nearly
bathed
in
strawberries
and
cream
;
and
later
they
sat
on
the
lawns
under
the
plum-trees
and
ate
,
until
they
had
made
piles
of
stones
like
small
pyramids
or
the
heaped
skulls
of
a
conqueror
,
and
then
they
moved
on
.
And
no
one
was
ill
,
and
everyone
was
pleased
.
except
those
who
had
to
mow
the
grass
.
In
the
Southfarthing
the
vines
were
laden
,
and
the
yield
of
"
leaf
"
was
astonishing
;
and
everywhere
there
was
so
much
corn
that
at
Harvest
every
barn
was
stuffed
.
"
The
Northfarthing
barley
was
so
fine
that
the
beer
of
1420
malt
was
long
remembered
and
became
a
byword
.
Indeed
a
generation
later
one
might
hear
an
old
gaffer
in
an
inn
,
after
a
good
pint
of
well-earned
ale
,
put
down
his
mug
with
a
sigh
:
"
Ah
!
that
was
proper
fourteen-twenty
,
that
was
!
"
Sam
stayed
at
first
at
the
Cottons
"
with
Frodo
;
but
when
the
New
Row
was
ready
he
went
with
the
Gaffer
.
In
addition
to
all
his
other
labours
he
was
busy
directing
the
cleaning
up
and
restoring
of
Bag
End
;
but
he
was
often
away
in
the
Shire
on
his
forestry
work
.
So
he
was
not
at
home
in
early
March
and
did
not
know
that
Frodo
had
been
ill
.
On
the
thirteenth
of
that
month
Farmer
Cotton
found
Frodo
lying
on
his
bed
;
he
was
clutching
a
white
gem
that
hung
on
a
chain
about
his
neck
and
he
seemed
half
in
a
dream
.
"
It
is
gone
for
ever
,
"
he
said
,
"
and
now
all
is
dark
and
empty
.
"
But
the
fit
passed
,
and
when
Sam
got
back
on
the
twenty-fifth
,
Frodo
had
recovered
,
and
he
said
nothing
about
himself
.
In
the
meanwhile
Bag
End
had
been
set
in
order
,
and
Merry
and
Pippin
came
over
from
Crickhollow
bringing
back
all
the
old
furniture
and
gear
,
so
that
the
old
hole
soon
looked
very
much
as
it
always
had
done
.
