-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 233/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
the
hobbits
suddenly
realized
that
people
had
looked
at
them
with
amazement
not
out
of
surprise
at
their
return
so
much
as
in
wonder
at
their
gear
.
They
themselves
had
become
so
used
to
warfare
and
to
riding
in
well-arrayed
companies
that
they
had
quite
forgotten
that
the
bright
mail
peeping
from
under
their
cloaks
,
and
the
helms
of
Gondor
and
the
Mark
,
and
the
fair
devices
on
their
shields
,
would
seem
outlandish
in
their
own
country
.
And
Gandalf
,
too
,
was
now
riding
on
his
tall
grey
horse
,
all
clad
in
white
with
a
great
mantle
of
blue
and
silver
over
all
,
and
the
long
sword
Glamdring
at
his
side
.
Gandalf
laughed
.
"
Well
,
well
,
"
he
said
,
"
if
they
are
afraid
of
just
five
of
us
,
then
we
have
met
worse
enemies
on
our
travels
.
But
at
any
rate
they
will
give
you
peace
at
night
while
we
stay
.
"
"
How
long
will
that
be
?
"
said
Butterbur
.
"
I
'll
not
deny
we
should
be
glad
to
have
you
about
for
a
bit
.
You
see
,
we
're
not
used
to
such
troubles
;
and
the
Rangers
have
all
gone
away
,
folk
tell
me
.
I
do
n't
think
we
've
rightly
understood
till
now
what
they
did
for
us
.
For
there
's
been
worse
than
robbers
about
.
Wolves
were
howling
round
the
fences
last
winter
.
And
there
's
dark
shapes
in
the
woods
,
dreadful
things
that
it
makes
the
blood
run
cold
to
think
of
.
It
's
been
very
disturbing
,
if
you
understand
me
.
"
"
I
expect
it
has
,
"
said
Gandalf
.
"
Nearly
all
lands
have
been
disturbed
these
days
,
very
disturbed
.
But
cheer
up
,
Barliman
!
You
have
been
on
the
edge
of
very
great
troubles
,
and
I
am
only
glad
to
hear
that
you
have
not
been
deeper
in
.
But
better
times
are
coming
.
Maybe
,
better
than
any
you
remember
.
The
Rangers
have
returned
.
We
came
back
with
them
.
And
there
is
a
king
again
,
Barliman
.
He
will
soon
be
turning
his
mind
this
way
.
"
Then
the
Greenway
will
be
opened
again
,
and
his
messengers
will
come
north
,
and
there
will
be
comings
and
goings
,
and
the
evil
things
will
be
driven
out
of
the
waste-lands
.
Indeed
the
waste
in
time
will
be
waste
no
longer
,
and
there
will
be
people
and
fields
where
once
there
was
wilderness
.
"
Mr.
Butterbur
shook
his
head
.
"
If
there
's
a
few
decent
respectable
folk
on
the
roads
,
that
wo
n't
do
no
harm
,
"
he
said
.
"
But
we
do
n't
want
no
more
rabble
and
ruffians
.
And
we
do
n't
want
no
outsiders
at
Bree
,
nor
near
Bree
at
all
.
We
want
to
be
let
alone
.
I
do
n't
want
a
whole
crowd
o
"
strangers
camping
here
and
settling
there
and
tearing
up
the
wild
country
.
"
"
You
will
be
let
alone
,
Barliman
,
"
said
Gandalf
.
"
There
is
room
enough
for
realms
between
Isen
and
Greyflood
,
or
along
the
shore
lands
south
of
the
Brandywine
,
without
any
one
living
within
many
days
"
ride
of
Bree
.
And
many
folk
used
to
dwell
away
north
,
a
hundred
miles
or
more
from
here
,
at
the
far
end
of
the
Greenway
:
on
the
North
Downs
or
by
Lake
Evendim
.
"
"
Up
away
by
Deadmen
's
Dike
?
"
said
Butterbur
,
looking
even
more
dubious
.
"
That
's
haunted
land
,
they
say
.
None
but
a
robber
would
go
there
.
"
