-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 212/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
The
sign
has
been
given
,
"
said
Aragorn
,
"
and
the
day
is
not
far
off
.
"
And
he
set
watchmen
upon
the
walls
.
It
was
the
day
before
Midsummer
when
messengers
came
from
Amon
Dín
to
the
City
,
and
they
said
that
there
was
a
riding
of
fair
folk
out
of
the
North
,
and
they
drew
near
now
to
the
walls
of
the
Pelennor
.
And
the
King
said
:
"
At
last
they
have
come
Let
all
the
City
be
made
ready
!
"
Upon
the
very
Eve
of
Midsummer
,
when
the
sky
was
blue
as
sapphire
and
white
stars
opened
in
the
East
,
but
the
West
was
still
golden
and
the
air
was
cool
and
fragrant
,
the
riders
came
down
the
North-way
to
the
gates
of
Minas
Tirith
.
First
rode
Elrohir
and
Elladan
with
a
banner
of
silver
,
and
then
came
Glorfindel
and
Erestor
and
all
the
household
of
Rivendell
,
and
after
them
came
the
Lady
Galadriel
and
Celeborn
,
Lord
of
Lothlórien
,
riding
upon
white
steeds
and
with
them
many
fair
folk
of
their
land
,
grey-cloaked
with
white
gems
in
their
hair
;
and
last
came
Master
Elrond
,
mighty
among
Elves
and
Men
,
bearing
the
sceptre
of
Annuminas
,
and
beside
him
upon
a
grey
palfrey
rode
Arwen
his
daughter
,
Evenstar
of
her
people
.
And
Frodo
when
he
saw
her
come
glimmering
in
the
evening
,
with
stars
on
her
brow
and
a
sweet
fragrance
about
her
,
was
moved
with
great
wonder
,
and
he
said
to
Gandalf
:
"
At
last
I
understand
why
we
have
waited
!
This
is
the
ending
.
Now
not
day
only
shall
be
beloved
,
but
night
too
shall
be
beautiful
and
blessed
and
all
its
fear
pass
away
!
"
Then
the
King
welcomed
his
guests
,
and
they
alighted
;
and
Elrond
surrendered
the
sceptre
,
and
laid
the
hand
of
his
daughter
in
the
hand
of
the
King
,
and
together
they
went
up
into
the
High
City
,
and
all
the
stars
flowered
in
the
sky
.
And
Aragorn
the
King
Elessar
wedded
Arwen
Undómiel
in
the
City
of
the
Kings
upon
the
day
of
Midsummer
,
and
the
tale
of
their
long
waiting
and
labours
was
come
to
fulfilment
.
When
the
days
of
rejoicing
were
over
at
last
the
Companions
thought
of
returning
to
their
own
homes
.
And
Frodo
went
to
the
King
as
he
was
sitting
with
the
Queen
Arwen
by
the
fountain
,
and
she
sang
a
song
of
Valinor
,
while
the
Tree
grew
and
blossomed
.
They
welcomed
Frodo
and
rose
to
greet
him
;
and
Aragorn
said
:
"
I
know
what
you
have
come
to
say
,
Frodo
:
you
wish
to
return
to
your
own
home
.
Well
,
dearest
friend
,
the
tree
grows
best
in
the
land
of
its
sires
;
but
for
you
in
all
the
lands
of
the
West
there
will
ever
be
a
welcome
.
And
though
your
people
have
had
little
fame
in
the
legends
of
the
great
,
they
will
now
have
more
renown
than
any
wide
realms
that
are
no
more
.
"
"
It
is
true
that
I
wish
to
go
back
to
the
Shire
,
"
said
Frodo
.
"
But
first
I
must
go
to
Rivendell
.
For
if
there
could
be
anything
wanting
in
a
time
so
blessed
,
I
missed
Bilbo
;
and
I
was
grieved
when
among
all
the
household
of
Elrond
I
saw
that
he
was
not
come
.
"
"
Do
you
wonder
at
that
,
Ring-bearer
?
"
said
Arwen
.
"
For
you
know
the
power
of
that
thing
which
is
now
destroyed
;
and
all
that
was
done
by
that
power
is
now
passing
away
.
But
your
kinsman
possessed
this
thing
longer
than
you
.
He
is
ancient
in
years
now
,
according
to
his
kind
;
and
he
awaits
you
,
for
he
will
not
again
make
any
long
journey
save
one
.
"
