-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 131/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
This
war
then
is
without
final
hope
,
as
Denethor
perceived
.
Victory
can
not
be
achieved
by
arms
,
whether
you
sit
here
to
endure
siege
after
siege
,
or
march
out
to
be
overwhelmed
beyond
the
River
.
You
have
only
a
choice
of
evils
;
and
prudence
would
counsel
you
to
strengthen
such
strong
places
as
you
have
,
and
there
await
the
onset
;
for
so
shall
the
time
before
your
end
be
made
a
little
longer
.
'
'
Then
you
would
have
us
retreat
to
Minas
Tirith
,
or
Dol
Amroth
,
or
to
Dunharrow
,
and
there
sit
like
children
on
sand-castles
when
the
tide
is
flowing
?
'
said
Imrahil
.
'
That
would
be
no
new
counsel
,
'
said
Gandalf
.
'
Have
you
not
done
this
and
little
more
in
all
the
days
of
Denethor
?
But
no
!
I
said
this
would
be
prudent
.
I
do
not
counsel
prudence
.
I
said
victory
could
not
be
achieved
by
arms
.
I
still
hope
for
victory
,
but
not
by
arms
.
For
into
the
midst
of
all
these
policies
comes
the
Ring
of
Power
,
the
foundation
of
Barad-dûr
,
and
the
hope
of
Sauron
.
'
Concerning
this
thing
,
my
lords
,
you
now
all
know
enough
for
the
understanding
of
our
plight
,
and
of
Sauron
's
.
If
he
regains
it
,
your
valour
is
vain
,
and
his
victory
will
be
swift
and
complete
:
so
complete
that
none
can
foresee
the
end
of
it
while
this
world
lasts
.
If
it
is
destroyed
,
then
he
will
fall
;
and
his
fall
will
be
so
low
that
none
can
foresee
his
arising
ever
again
.
For
he
will
lose
the
best
part
of
the
strength
that
was
native
to
him
in
his
beginning
,
and
all
that
was
made
or
begun
with
that
power
will
crumble
,
and
he
will
be
maimed
for
ever
,
becoming
a
mere
spirit
of
malice
that
gnaws
itself
in
the
shadows
,
but
can
not
again
grow
or
take
shape
.
And
so
a
great
evil
of
this
world
will
be
removed
.
'
Other
evils
there
are
that
may
come
;
for
Sauron
is
himself
but
a
servant
or
emissary
.
Yet
it
is
not
our
part
to
master
all
the
tides
of
the
world
,
but
to
do
what
is
in
us
for
the
succour
of
those
years
wherein
we
are
set
,
uprooting
the
evil
in
the
fields
that
we
know
,
so
that
those
who
live
after
may
have
clean
earth
to
till
.
What
weather
they
shall
have
is
not
ours
to
rule
.
'
Now
Sauron
knows
all
this
,
and
he
knows
that
this
precious
thing
which
he
lost
has
been
found
again
;
but
he
does
not
yet
know
where
it
is
,
or
so
we
hope
.
And
therefore
he
is
now
in
great
doubt
.
For
if
we
have
found
this
thing
,
there
are
some
among
us
with
strength
enough
to
wield
it
.
That
too
he
knows
.
For
do
I
not
guess
rightly
,
Aragorn
,
that
you
have
shown
yourself
to
him
in
the
Stone
of
Orthanc
?
'
'
I
did
so
ere
I
rode
from
the
Hornburg
,
'
answered
Aragorn
.
'
I
deemed
that
the
time
was
ripe
,
and
that
the
Stone
had
come
to
me
for
just
such
a
purpose
.
It
was
then
ten
days
since
the
Ring-bearer
went
east
from
Rauros
,
and
the
Eye
of
Sauron
,
I
thought
,
should
be
drawn
out
from
his
own
land
.
Too
seldom
has
he
been
challenged
since
he
returned
to
his
Tower
.
Though
if
I
had
foreseen
how
swift
would
be
his
onset
in
answer
,
maybe
I
should
not
have
dared
to
show
myself
.
Bare
time
was
given
me
to
come
to
your
aid
.
'
'
But
how
is
this
?
'
asked
Éomer
.
'
All
is
vain
,
you
say
,
if
he
has
the
Ring
.
Why
should
he
think
it
not
vain
to
assail
us
,
if
we
have
it
?
'