Властелин колец: Возвращение короля/The Lord of the Rings: The Return of the King (Джон Толкин). Страница 115 из 277

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

Aragorn

went

first

to

Faramir

,

and

then

to

the

Lady

Éowyn

,

and

last

to

Merry

.

When

he

had

looked

on

the

faces

of

the

sick

and

seen

their

hurts

he

sighed

.

'

Here

I

must

put

forth

all

such

power

and

skill

as

is

given

to

me

,

'

he

said

.

'

Would

that

Elrond

were

here

,

for

he

is

the

eldest

of

all

our

race

,

and

has

the

greater

power

.

'

And

Éomer

seeing

that

he

was

sorrowful

and

weary

said

:

'

First

you

must

rest

,

surely

,

and

at

the

least

eat

a

little

?

'

But

Aragorn

answered

:

'

Nay

,

for

these

three

,

and

most

soon

for

Faramir

,

time

is

running

out

.

All

speed

is

needed

.

'

Отключить рекламу

Then

he

called

to

Ioreth

and

he

said

:

'

You

have

store

in

this

House

of

the

herbs

of

healing

?

'

'

Yes

,

lord

,

'

she

answered

;

'

but

not

enough

,

I

reckon

,

for

all

that

will

need

them

.

But

I

am

sure

I

do

not

know

where

we

shall

find

more

;

for

all

things

are

amiss

in

these

dreadful

days

,

what

with

fires

and

burnings

,

and

the

lads

that

run

errands

so

few

,

and

all

the

roads

blocked

.

Why

,

it

is

days

out

of

count

since

ever

a

carrier

came

in

from

Lossarnach

to

the

market

!

But

we

do

our

best

in

this

House

with

what

we

have

,

as

I

am

sure

your

lordship

will

know

.

'

'

I

will

judge

that

when

I

see

,

'

said

Aragorn

.

'

One

thing

also

is

short

time

for

speech

.

Have

you

athelas

?

'

Отключить рекламу

'

I

do

not

know

,

I

am

sure

,

lord

,

'

she

answered

,

'

at

least

not

by

that

name

.

I

will

go

and

ask

of

the

herb-master

;

he

knows

all

the

old

names

.

'

'

It

is

also

called

kingsfoil

,

'

said

Aragorn

;

'

and

maybe

you

know

it

by

that

name

,

for

so

the

country-folk

call

it

in

these

latter

days

.

'

'

Oh

that

!

'

said

Ioreth

.

'

Well

,

if

your

lordship

had

named

it

at

first

I

could

have

told

you

.

No

,

we

have

none

of

it

,

I

am

sure

.

Why

,

I

have

never

heard

that

it

had

any

great

virtue

;

and

indeed

I

have

often

said

to

my

sisters

when

we

came

upon

it

growing

in

the

woods

:

"

kingsfoil

"

I

said

,

"

'

tis

a

strange

name

,

and

I

wonder

why

'

tis

called

so

;

for

if

I

were

a

king

,

I

would

have

plants

more

bright

in

my

garden

"

.

Still

it

smells

sweet

when

bruised

,

does

it

not

?

If

sweet

is

the

right

word

:

wholesome

,

maybe

,

is

nearer

.

'

'

Wholesome

verily

,

'

said

Aragorn

.

'

And

now

,

dame

,

if

you

love

the

Lord

Faramir

,

run

as

quick

as

your

tongue

and

get

me

kingsfoil

,

if

there

is

a

leaf

in

the

City

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница