-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 11/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
If
you
understand
it
,
then
be
content
,
'
returned
Denethor
.
'
Pride
would
be
folly
that
disdained
help
and
counsel
at
need
;
but
you
deal
out
such
gifts
according
to
your
own
designs
.
Yet
the
Lord
of
Gondor
is
not
to
be
made
the
tool
of
other
men
's
purposes
,
however
worthy
.
And
to
him
there
is
no
purpose
higher
in
the
world
as
it
now
stands
than
the
good
of
Gondor
;
and
the
rule
of
Gondor
,
my
lord
,
is
mine
and
no
other
man
's
,
unless
the
king
should
come
again
.
'
'
Unless
the
king
should
come
again
?
'
said
Gandalf
.
'
Well
,
my
lord
Steward
,
it
is
your
task
to
keep
some
kingdom
still
against
that
event
,
which
few
now
look
to
see
.
In
that
task
you
shall
have
all
the
aid
that
you
are
pleased
to
ask
for
.
But
I
will
say
this
:
the
rule
of
no
realm
is
mine
,
neither
of
Gondor
nor
any
other
,
great
or
small
.
But
all
worthy
things
that
are
in
peril
as
the
world
now
stands
,
those
are
my
care
.
And
for
my
part
,
I
shall
not
wholly
fail
of
my
task
,
though
Gondor
should
perish
,
if
anything
passes
through
this
night
that
can
still
grow
fair
or
bear
fruit
and
flower
again
in
days
to
come
.
For
I
also
am
a
steward
.
Did
you
not
know
?
'
And
with
that
he
turned
and
strode
from
the
hall
with
Pippin
running
at
his
side
.
Gandalf
did
not
look
at
Pippin
or
speak
a
word
to
him
as
they
went
.
Their
guide
brought
them
from
the
doors
of
the
hall
,
and
then
led
them
across
the
Court
of
the
Fountain
into
a
lane
between
tall
buildings
of
stone
.
After
several
turns
they
came
to
a
house
close
to
the
wall
of
the
citadel
upon
the
north
side
,
not
far
from
the
shoulder
that
linked
the
hill
with
the
mountain
.
Within
,
upon
the
first
floor
above
the
street
,
up
a
wide
carven
stair
,
he
showed
them
to
a
fair
room
,
light
and
airy
,
with
goodly
hangings
of
dull
gold
sheen
unfigured
.
It
was
sparely
furnished
,
having
but
a
small
table
,
two
chairs
and
a
bench
;
but
at
either
side
there
were
curtained
alcoves
and
well-clad
beds
within
with
vessels
and
basins
for
washing
.
There
were
three
high
narrow
windows
that
looked
northward
over
the
great
curve
of
Anduin
,
still
shrouded
in
mists
,
towards
the
Emyn
Muil
and
Rauros
far
away
.
Pippin
had
to
climb
on
the
bench
to
look
out
over
the
deep
stone
sill
.
'
Are
you
angry
with
me
,
Gandalf
?
'
he
said
,
as
their
guide
went
out
and
closed
the
door
.
'
I
did
the
best
I
could
.
'
'
You
did
indeed
!
'
said
Gandalf
,
laughing
suddenly
;
and
he
came
and
stood
beside
Pippin
,
putting
his
arm
about
the
hobbit
's
shoulders
and
gazing
out
of
the
window
.
Pippin
glanced
in
some
wonder
at
the
face
now
close
beside
his
own
,
for
the
sound
of
that
laugh
had
been
gay
and
merry
.
Yet
in
the
wizard
's
face
he
saw
at
first
only
lines
of
care
and
sorrow
;
though
as
he
looked
more
intently
he
perceived
that
under
all
there
was
a
great
joy
:
a
fountain
of
mirth
enough
to
set
a
kingdom
laughing
,
were
it
to
gush
forth
.
'
Indeed
you
did
your
best
,
'
said
the
wizard
;
'
and
I
hope
that
it
may
be
long
before
you
find
yourself
in
such
a
tight
corner
again
between
two
such
terrible
old
men
.
Still
the
Lord
of
Gondor
learned
more
from
you
than
you
may
have
guessed
,
Pippin
.
You
could
not
hide
the
fact
that
Boromir
did
not
lead
the
Company
from
Moria
,
and
that
there
was
one
among
you
of
high
honour
who
was
coming
to
Minas
Tirith
;
and
that
he
had
a
famous
sword
.
Men
think
much
about
the
stories
of
old
days
in
Gondor
;
and
Denethor
has
given
long
thought
to
the
rhyme
and
to
the
words
Isildur
's
Bane
,
since
Boromir
went
away
.
'
He
is
not
as
other
men
of
this
time
,
Pippin
,
and
whatever
be
his
descent
from
father
to
son
,
by
some
chance
the
blood
of
Westernesse
runs
nearly
true
in
him
;
as
it
does
in
his
other
son
,
Faramir
,
and
yet
did
not
in
Boromir
whom
he
loved
best
.
He
has
long
sight
.
He
can
perceive
,
if
he
bends
his
will
thither
,
much
of
what
is
passing
in
the
minds
of
men
,
even
of
those
that
dwell
far
off
.
It
is
difficult
to
deceive
him
,
and
dangerous
to
try
.
