-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Возвращение короля
-
- Стр. 108/277
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
Gandalf
and
Beregond
taking
up
the
bier
bore
it
away
towards
the
Houses
of
Healing
,
while
behind
them
walked
Pippin
with
downcast
head
.
But
the
servants
of
the
Lord
stood
gazing
as
stricken
men
at
the
house
of
the
dead
;
and
even
as
Gandalf
came
to
the
end
of
Rath
Dínen
there
was
a
great
noise
.
Looking
back
they
saw
the
dome
of
the
house
crack
and
smokes
issue
forth
;
and
then
with
a
rush
and
rumble
of
stone
it
fell
in
a
flurry
of
fire
;
but
still
unabated
the
flames
danced
and
flickered
among
the
ruins
.
Then
in
terror
the
servants
fled
and
followed
Gandalf
.
At
length
they
came
back
to
the
Steward
's
Door
,
and
Beregond
looked
with
grief
at
the
porter
.
'
This
deed
I
shall
ever
rue
,
'
he
said
;
'
but
a
madness
of
haste
was
on
me
,
and
he
would
not
listen
,
but
drew
sword
against
me
.
'
Then
taking
the
key
that
he
had
wrested
from
the
slain
man
he
closed
the
door
and
locked
it
.
'
This
should
now
be
given
to
the
Lord
Faramir
,
'
he
said
.
'
The
Prince
of
Dol
Amroth
is
in
command
in
the
absence
of
the
Lord
,
'
said
Gandalf
;
'
but
since
he
is
not
here
,
I
must
take
this
on
myself
.
I
bid
you
keep
the
key
and
guard
it
,
until
the
City
is
set
in
order
again
.
'
Now
at
last
they
passed
into
the
high
circles
of
the
City
,
and
in
the
light
of
morning
they
went
their
way
towards
the
Houses
of
Healing
;
and
these
were
fair
houses
set
apart
,
for
the
care
of
those
who
were
grievously
sick
,
but
now
they
were
prepared
for
the
tending
of
men
hurt
in
battle
or
dying
.
They
stood
not
far
from
the
Citadel-gate
,
in
the
sixth
circle
,
nigh
to
its
southward
wall
,
and
about
them
was
a
garden
and
a
greensward
with
trees
,
the
only
such
place
in
the
City
.
There
dwelt
the
few
women
that
had
been
permitted
to
remain
in
Minas
Tirith
,
since
they
were
skilled
in
healing
or
in
the
service
of
the
healers
.
But
even
as
Gandalf
and
his
companions
came
carrying
the
bier
to
the
main
door
of
the
Houses
,
they
heard
a
great
cry
that
went
up
from
the
field
before
the
Gate
and
rising
shrill
and
piercing
into
the
sky
passed
,
and
died
away
on
the
wind
.
So
terrible
was
the
cry
that
for
a
moment
all
stood
still
,
and
yet
when
it
had
passed
,
suddenly
their
hearts
were
lifted
up
in
such
a
hope
as
they
had
not
known
since
the
darkness
came
out
of
the
East
;
and
it
seemed
to
them
that
the
light
grew
clear
and
the
sun
broke
through
the
clouds
.
But
Gandalf
's
face
was
grave
and
sad
,
and
bidding
Beregond
and
Pippin
to
take
Faramir
into
the
Houses
of
Healing
,
he
went
up
on
to
the
walls
nearby
;
and
there
like
a
figure
carven
in
white
he
stood
in
the
new
sun
and
looked
out
.
And
he
beheld
with
the
sight
that
was
given
to
him
all
that
had
befallen
;
and
when
Éomer
rode
out
from
the
forefront
of
his
battle
and
stood
beside
those
who
lay
upon
the
field
,
he
sighed
,
and
he
cast
his
cloak
about
him
again
,
and
went
from
the
walls
.
And
Beregond
and
Pippin
found
him
standing
in
thought
before
the
door
of
the
Houses
when
they
came
out
.
They
looked
at
him
,
and
for
a
while
he
was
silent
.
At
last
he
spoke
.
'
My
friends
,
'
he
said
,
'
and
all
you
people
of
this
city
and
of
the
Western
lands
!
Things
of
great
sorrow
and
renown
have
come
to
pass
.
Shall
we
weep
or
be
glad
?
Beyond
hope
the
Captain
of
our
foes
has
been
destroyed
,
and
you
have
heard
the
echo
of
his
last
despair
.
But
he
has
not
gone
without
woe
and
bitter
loss
.
And
that
I
might
have
averted
but
for
the
madness
of
Denethor
.
So
long
has
the
reach
of
our
Enemy
become
!
Alas
!
but
now
I
perceive
how
his
will
was
able
to
enter
into
the
very
heart
of
the
City
.
'
Though
the
Stewards
deemed
that
it
was
a
secret
kept
only
by
themselves
,
long
ago
I
guessed
that
here
in
the
White
Tower
,
one
at
least
of
the
Seven
Seeing
Stones
was
preserved
.
In
the
days
of
his
wisdom
Denethor
did
not
presume
to
use
it
,
nor
to
challenge
Sauron
,
knowing
the
limits
of
his
own
strength
.
But
his
wisdom
failed
;
and
I
fear
that
as
the
peril
of
his
realm
grew
he
looked
in
the
Stone
and
was
deceived
:
far
too
often
,
I
guess
,
since
Boromir
departed
.
He
was
too
great
to
be
subdued
to
the
will
of
the
Dark
Power
,
he
saw
nonetheless
only
those
things
which
that
Power
permitted
him
to
see
.
The
knowledge
which
he
obtained
was
,
doubtless
,
often
of
service
to
him
;
yet
the
vision
of
the
great
might
of
Mordor
that
was
shown
to
him
fed
the
despair
of
his
heart
until
it
overthrew
his
mind
.
'
