-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 89/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
We
know
the
Ring
is
no
laughing-matter
;
but
we
are
going
to
do
our
best
to
help
you
against
the
Enemy
.
"
"
The
Ring
!
"
said
Frodo
,
now
completely
amazed
.
"
Yes
,
the
Ring
,
"
said
Merry
.
"
My
dear
old
hobbit
,
you
do
n't
alow
for
the
inquisitiveness
of
friends
.
I
have
known
about
the
existence
of
the
Ring
for
years
-
before
Bilbo
went
away
,
in
fact
;
but
since
he
obviously
regarded
it
as
secret
,
I
kept
the
knowledge
in
my
head
,
until
we
formed
our
conspiracy
.
I
did
not
know
Bilbo
,
of
course
,
as
well
as
I
know
you
;
I
was
too
young
,
and
he
was
also
more
carefull
-
but
he
was
not
careful
enough
.
If
you
want
to
know
how
I
first
found
out
,
I
will
tell
you
.
"
"
Go
on
!
"
said
Frodo
faintly
.
"
It
was
the
Sackvile-Bagginses
that
were
his
downfal
,
as
you
might
expect
.
One
day
,
a
year
before
the
Party
,
I
happened
to
be
walking
along
the
road
,
when
I
saw
Bilbo
ahead
.
Suddenly
in
the
distance
the
S.
-
B.
s
appeared
,
coming
towards
us
.
Bilbo
slowed
down
,
and
then
hey
presto
!
he
vanished
.
I
was
so
startled
that
I
hardly
had
the
wits
to
hide
myself
in
a
more
ordinary
fashion
;
but
I
got
through
the
hedge
and
walked
along
the
field
inside
.
I
was
peeping
through
into
the
road
,
after
the
S.
-
B.
s
had
passed
,
and
was
looking
straight
at
Bilbo
when
he
suddenly
reappeared
.
I
caught
a
glint
of
gold
as
he
put
something
back
in
his
trouser-pocket
.
"
After
that
I
kept
my
eyes
open
.
In
fact
,
I
confess
that
I
spied
.
But
you
must
admit
that
it
was
very
intriguing
,
and
I
was
only
in
my
teens
.
I
must
be
the
only
one
in
the
Shire
,
besides
you
Frodo
,
that
has
ever
seen
the
old
felow
's
secret
book
.
"
"
You
have
read
his
book
!
"
cried
Frodo
.
"
Good
heavens
above
!
Is
nothing
safe
?
"
"
Not
too
safe
,
I
should
say
,
"
said
Merry
.
"
But
I
have
only
had
one
rapid
glance
,
and
that
was
difficult
to
get
.
He
never
left
the
book
about
.
I
wonder
what
became
of
it
.
I
should
like
another
look
.
Have
you
got
it
,
Frodo
?
"
"
No
.
It
was
not
at
Bag
End
.
He
must
have
taken
it
away
.
"
