-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 378/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Sam
climbed
up
on
the
foot
of
the
pedestal
and
leaned
over
the
basin
.
The
water
looked
hard
and
dark
.
Stars
were
reflected
in
it
.
"
There
's
only
stars
,
as
I
thought
,
"
he
said
.
Then
he
gave
a
low
gasp
,
for
the
stars
went
out
.
As
if
a
dark
veil
had
been
withdrawn
,
the
Mirror
grew
grey
,
and
then
clear
.
There
was
sun
shining
,
and
the
branches
of
trees
were
waving
and
tossing
in
the
wind
.
But
before
Sam
could
make
up
his
mind
what
it
was
that
he
saw
,
the
light
faded
;
and
now
he
thought
he
saw
Frodo
with
a
pale
face
lying
fast
asleep
under
a
great
dark
cliff
.
Then
he
seemed
to
see
himself
going
along
a
dim
passage
,
and
climbing
an
endless
winding
stair
.
It
came
to
him
suddenly
that
he
was
looking
urgently
for
something
,
but
what
it
was
he
did
not
know
.
Like
a
dream
the
vision
shifted
and
went
back
,
and
he
saw
the
trees
again
.
But
this
time
they
were
not
so
close
,
and
he
could
see
what
was
going
on
:
they
were
not
waving
in
the
wind
,
they
were
falling
,
crashing
to
the
ground
.
"
Hi
!
"
cried
Sam
in
an
outraged
voice
.
"
There
's
that
Ted
Sandyman
a-cutting
down
trees
as
he
should
n't
.
They
did
n't
ought
to
be
felled
:
it
's
that
avenue
beyond
the
Mill
that
shades
the
road
to
Bywater
.
I
wish
I
could
get
at
Ted
,
and
I
'd
fellhim
!
"
But
now
Sam
noticed
that
the
Old
Mill
had
vanished
,
and
a
large
red-brick
building
was
being
put
up
where
it
had
stood
.
Lots
of
folk
were
busily
at
work
.
There
was
a
tall
red
chimney
nearby
.
Black
smoke
seemed
to
cloud
the
surface
of
the
Mirror
.
"
There
's
some
devilry
at
work
in
the
Shire
,
"
he
said
.
"
Elrond
knew
what
he
was
about
when
he
wanted
to
send
Mr.
Merry
back
.
"
Then
suddenly
Sam
gave
a
cry
and
sprang
away
.
"
I
ca
n't
stay
here
,
"
he
said
wildly
.
"
I
must
go
home
.
They
've
dug
up
Bagshot
Row
,
and
there
's
the
poor
old
gaffer
going
down
the
Hill
with
his
bits
of
things
on
a
barrow
.
I
must
go
home
!
"
"
You
can
not
go
home
alone
,
"
said
the
Lady
.
"
You
did
not
wish
to
go
home
without
your
master
before
you
looked
in
the
Mirror
,
and
yet
you
knew
that
evil
things
might
well
be
happening
in
the
Shire
.
Remember
that
the
Mirror
shows
many
things
,
and
not
all
have
yet
come
to
pass
.
Some
never
come
to
be
,
unless
those
that
behold
the
visions
turn
aside
from
their
path
to
prevent
them
.
The
Mirror
is
dangerous
as
a
guide
of
deeds
.
"
Sam
sat
on
the
ground
and
put
his
head
in
his
hands
.
"
I
wish
I
had
never
come
here
,
and
I
do
n't
want
to
see
no
more
magic
,
"
he
said
and
fell
silent
.
After
a
moment
he
spoke
again
thickly
,
as
if
struggling
with
tears
.
"
No
,
I
'll
go
home
by
the
long
road
with
Mr.
Frodo
,
or
not
at
all
,
"
he
said
.
"
But
I
hope
I
do
get
back
some
day
.
If
what
I
've
seen
turns
out
true
,
somebody
's
going
to
catch
it
hot
!
"
"
Do
you
now
wish
to
look
,
Frodo
?
"
said
the
Lady
Galadriel
.
"
You
did
not
wish
to
see
Elf-magic
and
were
content
.
"
