-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 369/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Tell
us
now
the
full
tale
!
"
said
Celeborn
:
Then
Aragorn
recounted
all
that
had
happened
upon
the
pass
of
Caradhras
,
and
in
the
days
that
followed
;
and
he
spoke
of
Balin
and
his
book
,
and
the
fight
in
the
Chamber
of
Mazarbul
,
and
the
fire
,
and
the
narrow
bridge
,
and
the
coming
of
the
Terror
.
"
An
evil
of
the
Ancient
World
it
seemed
,
such
as
I
have
never
seen
before
,
"
said
Aragorn
.
"
It
was
both
a
shadow
and
a
flame
,
strong
and
terrible
.
"
"
It
was
a
Balrog
of
Morgoth
,
"
said
Legolas
;
"
of
all
elf-banes
the
most
deadly
,
save
the
One
who
sits
in
the
Dark
Tower
.
"
"
Indeed
I
saw
upon
the
bridge
that
which
haunts
our
darkest
dreams
I
saw
Durin
's
Bane
,
"
said
Gimli
in
a
low
voice
,
and
dread
was
in
his
eyes
.
"
Alas
!
"
said
Celeborn
.
"
We
long
have
feared
that
under
Caradhras
a
terror
slept
.
But
had
I
known
that
the
Dwarves
had
stirred
up
this
evil
in
Moria
again
,
I
would
have
forbidden
you
to
pass
the
northern
borders
,
you
and
all
that
went
with
you
.
And
if
it
were
possible
,
one
would
say
that
at
the
last
Gandalf
fell
from
wisdom
into
folly
,
going
needlessly
into
the
net
of
Moria
.
"
"
He
would
be
rash
indeed
that
said
that
thing
,
"
said
Galadriel
gravely
.
"
Needless
were
none
of
the
deeds
of
Gandalf
in
life
.
Those
that
followed
him
knew
not
his
mind
and
can
not
report
his
full
purpose
.
But
however
it
may
be
with
the
guide
,
the
followers
are
blameless
.
Do
not
repent
of
your
welcome
to
the
Dwarf
.
If
our
folk
had
been
exiled
long
and
far
from
Lothlorien
,
who
of
the
Galadhrim
,
even
Celeborn
the
Wise
,
would
pass
nigh
and
would
not
wish
to
look
upon
their
ancient
home
,
though
it
had
become
an
abode
of
dragons
?
"
Dark
is
the
water
of
Kheled-zaram
,
and
cold
are
the
springs
of
Kibil-nala
,
and
fair
were
the
many-pillared
halls
of
Khazad-dum
in
Elder
Days
before
the
fall
of
mighty
kings
beneath
the
stone
.
"
She
looked
upon
Gimli
,
who
sat
glowering
and
sad
,
and
she
smiled
.
And
the
Dwarf
,
hearing
the
names
given
in
his
own
ancient
tongue
,
looked
up
and
met
her
eyes
;
and
it
seemed
to
him
that
he
looked
suddenly
into
the
heart
of
an
enemy
and
saw
there
love
and
understanding
.
Wonder
came
into
his
face
,
and
then
he
smiled
in
answer
.
He
rose
clumsily
and
bowed
in
dwarf-fashion
,
saying
:
"
Yet
more
fair
is
the
living
land
of
Lorien
,
and
the
Lady
Galadriel
is
above
all
the
jewels
that
lie
beneath
the
earth
!
"
There
was
a
silence
.
At
length
Celeborn
spoke
again
.
"
I
did
not
know
that
your
plight
was
so
evil
,
"
he
said
.
"
Let
Gimli
forget
my
harsh
words
:
I
spoke
in
the
trouble
of
my
heart
.
I
will
do
what
I
can
to
aid
you
,
each
according
to
his
wish
and
need
,
but
especially
that
one
of
the
little
folk
who
bears
the
burden
.
"
