-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 356/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Stand
still
!
"
he
whispered
to
the
others
.
"
Do
not
move
or
speak
!
"
There
was
a
sound
of
soft
laughter
over
their
heads
,
and
then
another
clear
voice
spoke
in
an
elven-tongue
.
Frodo
could
understand
little
of
what
was
said
,
for
the
speech
that
the
Silvan
folk
east
of
the
mountains
used
among
themselves
was
unlike
that
of
the
West
.
Legolas
looked
up
and
answered
in
the
same
language
.
"
Who
are
they
,
and
what
do
they
say
?
"
asked
Merry
.
"
They
're
Elves
,
"
said
Sam
.
"
Ca
n't
you
hear
their
voices
?
"
"
Yes
,
they
are
Elves
,
"
said
Legolas
;
"
and
they
say
that
you
breathe
so
loud
that
they
could
shoot
you
in
the
dark
.
"
Sam
hastily
put
his
hand
over
his
mouth
.
"
But
they
say
also
that
you
need
have
no
fear
.
They
have
been
aware
of
us
for
a
long
while
.
They
heard
my
voice
across
the
Nimrodel
,
and
knew
that
I
was
one
of
their
Northern
kindred
,
and
therefore
they
did
not
hinder
our
crossing
;
and
afterwards
they
heard
my
song
.
Now
they
bid
me
climb
up
with
Frodo
;
for
they
seem
to
have
had
some
tidings
of
him
and
of
our
journey
.
The
others
they
ask
to
wait
a
little
and
to
keep
watch
at
the
foot
of
the
tree
,
until
they
have
decided
what
is
to
be
done
.
"
Out
of
the
shadows
a
ladder
was
let
down
:
it
was
made
of
rope
,
silver-grey
and
glimmering
in
the
dark
,
and
though
it
looked
slender
it
proved
strong
enough
to
bear
many
men
.
Legolas
ran
lightly
up
,
and
Frodo
followed
slowly
;
behind
came
Sam
trying
not
to
breathe
loudly
.
The
branches
of
the
mallorn-tree
grew
out
nearly
straight
from
the
trunk
,
and
then
swept
upward
;
but
near
the
top
the
main
stem
divided
into
a
crown
of
many
boughs
,
and
among
these
they
found
that
there
had
been
built
a
wooden
platform
,
orflet
as
such
things
were
called
in
those
days
:
the
Elves
called
it
atalan
.
It
was
reached
by
a
round
hole
in
the
centre
through
which
the
ladder
passed
.
When
Frodo
came
at
last
up
on
to
the
flet
he
found
Legolas
seated
with
three
other
Elves
.
They
were
clad
in
shadowy-grey
,
and
could
not
be
seen
among
the
tree-stems
,
unless
they
moved
suddenly
.
They
stood
up
,
and
one
of
them
uncovered
a
small
lamp
that
gave
out
a
slender
silver
beam
.
He
held
it
up
,
looking
at
Frodo
's
face
,
and
Sam
's
.
Then
he
shut
off
the
light
again
,
and
spoke
words
of
welcome
in
his
elven-tongue
.
Frodo
spoke
haltingly
in
return
.
"
Welcome
!
"
the
Elf
then
said
again
in
the
Common
Language
,
speaking
slowly
.
"
We
seldom
use
any
tongue
but
our
own
;
for
we
dwell
now
in
the
heart
of
the
forest
,
and
do
not
willingly
have
dealings
with
any
other
folk
.
Even
our
own
kindred
in
the
North
are
sundered
from
us
.
But
there
are
some
of
us
still
who
go
abroad
for
the
gathering
of
news
and
the
watching
of
our
enemies
,
and
they
speak
the
languages
of
other
lands
.
I
am
one
.
Haldir
is
my
name
.
My
brothers
,
Rumil
and
Orophin
,
speak
little
of
your
tongue
.
