-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 300/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
others
waited
huddled
together
,
watching
until
Boromir
and
Aragorn
dwindled
into
black
specks
in
the
whiteness
.
At
length
they
too
passed
from
sight
.
The
time
dragged
on
.
The
clouds
lowered
,
and
now
a
few
flakes
of
snow
came
curling
down
again
.
An
hour
,
maybe
,
went
by
,
though
it
seemed
far
longer
,
and
then
at
last
they
saw
Legolas
coming
back
.
At
the
same
time
Boromir
and
Aragorn
reappeared
round
the
bend
far
behind
him
and
came
labouring
up
the
slope
.
"
Well
,
"
cried
Legolas
as
he
ran
up
,
"
I
have
not
brought
the
Sun
.
She
is
walking
in
the
blue
fields
of
the
South
,
and
a
little
wreath
of
snow
on
this
Redhorn
hillock
troubles
her
not
at
all
.
But
I
have
brought
back
a
gleam
of
good
hope
for
those
who
are
doomed
to
go
on
feet
.
There
is
the
greatest
wind-drift
of
all
just
beyond
the
turn
,
and
there
our
Strong
Men
were
almost
buried
.
They
despaired
,
until
I
returned
and
told
them
that
the
drift
was
little
wider
than
a
wall
.
And
on
the
other
side
the
snow
suddenly
grows
less
,
while
further
down
it
is
no
more
than
a
white
coverlet
to
cool
a
hobbit
's
toes
.
"
"
Ah
,
it
is
as
I
said
,
"
growled
Gimli
.
"
It
was
no
ordinary
storm
.
It
is
the
ill
will
of
Caradhras
.
He
does
not
love
Elves
and
Dwarves
,
and
that
drift
was
laid
to
cut
off
our
escape
.
"
"
But
happily
your
Caradhras
has
forgotten
that
you
have
Men
with
you
,
"
said
Boromir
,
who
came
up
at
that
moment
.
"
And
doughty
Men
too
,
if
I
may
say
it
;
though
lesser
men
with
spades
might
have
served
you
better
.
Still
,
we
have
thrust
a
lane
through
the
drift
;
and
for
that
all
here
may
be
grateful
who
can
not
run
as
light
as
Elves
.
"
"
But
how
are
we
to
get
down
there
,
even
if
you
have
cut
through
the
drift
?
"
said
Pippin
,
voicing
the
thought
of
all
the
hobbits
.
"
Have
hope
!
"
said
Boromir
.
"
I
am
weary
,
but
I
still
have
some
strength
left
,
and
Aragorn
too
.
We
will
bear
the
little
folk
.
The
others
no
doubt
will
make
shift
to
tread
the
path
behind
us
.
Come
,
Master
Peregrin
!
I
will
begin
with
you
.
"
He
lifted
up
the
hobbit
.
"
Cling
to
my
back
!
I
shall
need
my
arms
"
he
said
and
strode
forward
.
Aragorn
with
Merry
came
behind
.
Pippin
marvelled
at
his
strength
,
seeing
the
passage
that
he
had
already
forced
with
no
other
tool
than
his
great
limbs
.
Even
now
,
burdened
as
he
was
,
he
was
widening
the
track
for
those
who
followed
,
thrusting
the
snow
aside
as
he
went
.
They
came
at
length
to
the
great
drift
.
It
was
flung
across
the
mountain-path
like
a
sheer
and
sudden
wall
,
and
its
crest
,
sharp
as
if
shaped
with
knives
,
reared
up
more
than
twice
the
height
of
Boromir
;
but
through
the
middle
a
passage
had
been
beaten
,
rising
and
falling
like
a
bridge
.
On
the
far
side
Merry
and
Pippin
were
set
down
,
and
there
they
waited
with
Legolas
for
the
rest
of
the
Company
to
arrive
.
