-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 258/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
"
Yes
,
long
and
weary
,
"
said
Gandalf
,
"
but
not
without
profit
.
For
one
thing
,
the
tale
he
told
of
his
loss
agreed
with
that
which
Bilbo
has
now
told
openly
for
the
first
time
;
but
that
mattered
little
,
since
I
had
already
guessed
it
.
But
I
learned
then
first
that
Gollum
's
ring
came
out
of
the
Great
River
nigh
to
the
Gladden
Fields
.
And
I
learned
also
that
he
had
possessed
it
long
.
Many
lives
of
his
small
kind
.
The
power
of
the
ring
had
lengthened
his
years
far
beyond
their
span
;
but
that
power
only
the
Great
Rings
wield
.
"
And
if
that
is
not
proof
enough
,
Galdor
,
there
is
the
other
test
that
I
spoke
of
.
Upon
this
very
ring
which
you
have
here
seen
held
aloft
,
round
and
unadorned
,
the
letters
that
Isildur
reported
may
still
be
read
,
if
one
has
the
strength
of
will
to
set
the
golden
thing
in
the
fire
a
while
.
That
I
have
done
,
and
this
I
have
read
:
Ash
nazg
durbatuluk
,
ash
nazg
gimbatul
,
ash
nazg
thrakatuluk
agh
burzum-ishi
krimpatul
.
The
change
in
the
wizard
's
voice
was
astounding
.
Suddenly
it
became
menacing
,
powerful
,
harsh
as
stone
.
A
shadow
seemed
to
pass
over
the
high
sun
,
and
the
porch
for
a
moment
grew
dark
.
All
trembled
,
and
the
Elves
stopped
their
ears
.
"
Never
before
has
any
voice
dared
to
utter
the
words
of
that
tongue
in
Imladris
,
Gandalf
the
Grey
,
"
said
Elrond
,
as
the
shadow
passed
and
the
company
breathed
once
more
.
"
And
let
us
hope
that
none
will
ever
speak
it
here
again
,
"
answered
Gandalf
.
"
Nonetheless
I
do
not
ask
your
pardon
,
Master
Elrond
.
For
if
that
tongue
is
not
soon
to
be
heard
in
every
corner
of
the
West
,
then
let
all
put
doubt
aside
that
this
thing
is
indeed
what
the
Wise
have
declared
:
the
treasure
of
the
Enemy
,
fraught
with
all
his
malice
;
and
in
it
lies
a
great
part
of
his
strength
of
old
.
Out
of
the
Black
Years
come
the
words
that
the
Smiths
of
Eregion
heard
,
and
knew
that
they
had
been
betrayed
:
One
Ring
to
rule
them
all
,
One
Ring
to
find
them
,
