-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 82/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
's
the
good
of
that
?
The
boat
is
sure
to
be
tied
up
,
even
if
we
could
hook
it
,
which
I
doubt
.
"
"
I
do
n't
believe
it
is
tied
,
"
said
Bilbo
,
"
though
of
course
I
ca
n't
be
sure
in
this
light
;
but
it
looks
to
me
as
if
it
was
just
drawn
up
on
the
bank
,
which
is
low
just
there
where
the
path
goes
down
into
the
water
.
"
"
Dori
is
the
strongest
,
but
Fili
is
the
youngest
and
still
has
the
best
sight
,
"
said
Thorin
.
"
Come
here
Fili
,
and
see
if
you
can
see
the
boat
Mr.
Baggins
is
talking
about
.
"
Fili
thought
he
could
;
so
when
he
had
stared
a
long
while
to
get
an
idea
of
the
direction
,
the
others
brought
him
a
rope
.
They
had
several
with
them
,
and
on
the
end
of
the
longest
they
fastened
one
of
the
large
iron
hooks
they
had
used
for
catching
their
packs
to
the
straps
about
their
shoulders
.
Fili
took
this
in
his
hand
,
balanced
it
for
a
moment
,
and
then
flung
it
across
the
stream
.
Splash
it
fell
in
the
water
!
"
Not
far
enough
!
"
said
Bilbo
who
was
peering
forward
.
"
A
couple
of
feet
and
you
would
have
dropped
it
on
to
the
boat
.
Try
again
.
I
do
n't
suppose
the
magic
is
strong
enough
to
hurt
you
,
if
you
just
touch
a
bit
of
wet
rope
.
"
Fili
picked
up
the
hook
when
he
had
drawn
it
back
,
rather
doubtfully
all
the
same
.
This
time
he
threw
it
with
greater
strength
.
"
Steady
!
"
said
Bilbo
,
"
you
have
thrown
it
right
into
the
wood
on
the
other
side
now
.
Draw
it
back
gently
.
"
Fili
hauled
the
rope
back
slowly
,
and
after
a
while
Bilbo
said
:
"
Carefully
!
It
is
lying
on
the
boat
;
let
's
hope
the
hook
will
catch
.
"
It
did
.
The
rope
went
taut
,
and
Fili
pulled
in
vain
.
Kili
came
to
his
help
,
and
then
Oin
and
Gloin
.
They
tugged
and
tugged
,
and
suddenly
they
all
fell
over
on
their
backs
.
Bilbo
was
on
the
lockout
,
however
,
caught
the
rope
,
and
with
a
piece
of
stick
fended
off
the
little
black
boat
as
it
came
rushing
across
the
stream
.
"
Help
!
"
he
shouted
,
and
Balin
was
just
in
time
to
seize
the
boat
before
it
floated
off
down
the
current
.
"
It
was
tied
after
all
,
"
said
he
,
looking
at
the
snapped
painter
that
was
still
dangling
from
it
.
"
That
was
a
good
pull
,
my
lads
;
and
a
good
job
that
our
rope
was
the
stronger
.
"
"
Who
'll
cross
first
?
"
asked
Bilbo
.
"
I
shall
,
"
said
Thorin
,
"
and
you
will
come
with
me
,
and
Fili
and
Balin
.
That
's
as
many
as
the
boat
will
hold
at
a
time
.
After
that
Kili
and
Oin
and
Gloin
and
Don
;
next
On
and
Nori
,
Bifur
and
Bofur
;
and
last
Dwalin
and
Bombur
.
"
"
I
'm
always
last
and
I
do
n't
like
it
,
"
said
Bombur
.
"
It
's
somebody
else
's
turn
today
.
"
"
You
should
not
be
so
fat
.
As
you
are
,
you
must
be
with
the
last
and
lightest
boatload
.
Do
n't
start
grumbling
against
orders
,
or
something
bad
will
happen
to
you
.
"
