-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 122/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Thorin
spoke
:
"
Let
us
try
the
door
!
"
he
said
.
"
I
must
feel
the
wind
on
my
face
soon
or
die
.
I
think
I
would
rather
be
smashed
by
Smaug
in
the
open
than
suffocate
in
here
!
"
So
several
of
the
dwarves
got
up
and
groped
back
to
where
the
door
had
been
.
But
they
found
that
the
upper
end
of
the
tunnel
had
been
shattered
and
blocked
with
broken
rock
.
Neither
key
nor
the
magic
it
had
once
obeyed
would
ever
open
that
door
again
.
"
We
are
trapped
!
"
they
groaned
.
"
This
is
the
end
.
We
shall
die
here
.
"
But
somehow
,
just
when
the
dwarves
were
most
despairing
,
Bilbo
felt
a
strange
lightening
of
the
heart
,
as
if
a
heavy
weight
had
gone
from
under
his
waistcoat
.
"
Come
,
come
!
"
he
said
.
"
While
there
's
life
there
's
hope
!
"
as
my
father
used
to
say
,
and
'
Third
time
pays
for
all
.
'
I
am
going
down
the
tunnel
once
again
.
I
have
been
that
way
twice
,
when
I
knew
there
was
a
dragon
at
the
other
end
,
so
I
will
risk
a
third
visit
when
I
am
no
longer
sure
.
Anyway
the
only
way
out
is
down
.
And
I
think
time
you
had
better
all
come
with
me
.
"
In
desperation
they
agreed
,
and
Thorin
was
the
first
go
forward
by
Bilbo
's
side
.
"
Now
do
be
careful
!
"
whispered
the
hobbit
,
"
and
quiet
as
you
can
be
!
There
may
be
no
Smaug
at
the
bottom
but
then
again
there
may
be
.
Do
n't
let
us
take
any
unnecessary
risks
!
"
Down
,
down
they
went
.
The
dwarves
could
not
,
course
,
compare
with
the
hobbit
in
real
stealth
,
and
the
made
a
deal
of
puffing
and
shuffling
which
echoes
magnified
alarmingly
;
but
though
every
now
and
again
Bilbo
in
fear
stopped
and
listened
,
not
a
sound
stirred
below
Near
the
bottom
,
as
well
as
he
could
judge
,
Bilbo
slipped
on
his
ring
and
went
ahead
.
But
he
did
not
need
it
:
the
darkness
was
complete
,
and
they
were
all
invisible
,
ring
or
no
ring
.
In
fact
so
black
was
it
that
the
hobbit
came
to
the
opening
unexpectedly
,
put
his
hand
on
air
,
stumbled
for
ward
,
and
rolled
headlong
into
the
hall
!
There
he
lay
face
downwards
on
the
floor
and
did
no
dare
to
get
up
,
or
hardly
even
to
breathe
.
But
nothing
moved
.
There
was
not
a
gleam
of
light-unless
,
as
seemed
to
him
,
when
at
last
he
slowly
raised
his
head
,
there
was
a
pale
white
glint
,
above
him
and
far
off
in
the
gloom
.
But
certainly
it
was
not
a
spark
of
dragon-fire
,
though
the
wormstench
was
heavy
in
the
place
,
and
the
taste
of
vapour
was
on
his
tongue
.
At
length
Mr.
Baggins
could
bear
it
no
longer
.
"
Come
found
you
,
Smaug
,
you
worm
!
"
he
squeaked
aloud
.
"
Stop
playing
hide-and-seek
!
Give
me
a
light
,
and
then
eat
me
if
you
can
catch
me
!
"
Faint
echoes
ran
round
the
unseen
hall
,
but
there
was
no
answer
.
Bilbo
got
up
,
and
found
that
he
did
not
know
in
what
direction
to
turn
.
"
Now
I
wonder
what
on
earth
Smaug
is
playing
at
,
"
he
said
.
"
He
is
not
at
home
today
(
or
tonight
,
or
whatever
it
is
)
,
I
do
believe
.
If
Oin
and
Gloin
have
not
lost
their
time
tinder-boxes
,
perhaps
we
can
make
a
little
light
,
and
have
a
look
round
before
the
luck
turns
.
"
