-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Хоббит
-
- Стр. 112/163
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
There
on
the
grey
stone
in
the
grass
was
an
enormous
thrush
,
nearly
coal
black
,
its
pale
yellow
breast
freckled
dark
spots
.
Crack
!
It
had
caught
a
snail
and
was
knocking
it
on
the
stone
.
Crack
!
Crack
!
Suddenly
Bilbo
understood
.
Forgetting
all
danger
he
stood
on
the
ledge
and
hailed
the
dwarves
,
shouting
and
paying
.
Those
that
were
nearest
came
tumbling
over
the
rocks
and
as
fast
as
they
could
along
the
ledge
to
him
,
wondering
what
on
earth
was
the
matter
;
the
others
shouted
to
be
hauled
up
the
ropes
(
except
Bombur
,
of
course
:
he
was
asleep
)
.
Quickly
Bilbo
explained
.
They
all
fell
silent
:
the
hobbit
standing
by
the
grey
stone
,
and
the
dwarves
with
wagging
beards
watching
impatiently
.
The
sun
sank
lower
and
lower
,
and
their
hopes
fell
.
It
sank
into
a
belt
of
reddened
cloud
and
disappeared
.
The
dwarves
groaned
,
but
still
Bilbo
stood
almost
without
moving
.
The
little
moon
was
dipping
to
the
horizon
.
Evening
was
coming
on
.
Then
suddenly
when
their
hope
was
lowest
a
red
ray
of
the
sun
escaped
like
a
finger
through
a
rent
in
the
cloud
.
A
gleam
of
light
came
straight
through
the
opening
into
the
bay
and
fell
on
the
smooth
rock-face
.
The
old
thrush
,
who
had
been
watching
from
a
high
perch
with
beady
eyes
and
head
cocked
on
one
side
,
gave
a
sudden
trill
.
There
was
a
loud
attack
.
A
flake
of
rock
split
from
the
wall
and
fell
.
A
hole
appeared
suddenly
about
three
feet
from
the
ground
.
Quickly
,
trembling
lest
the
chance
should
fade
,
the
dwarves
rushed
to
the
rock
and
pushed-in
vain
.
"
The
key
!
The
key
!
"
cried
Bilbo
.
"
Where
is
Thorin
?
"
Thorin
hurried
up
.
"
The
key
!
"
shouted
Bilbo
"
The
key
that
went
with
the
map
!
Try
it
now
while
there
is
still
time
!
"
Then
Thorin
stepped
up
and
drew
the
key
on
its
chain
from
round
his
neck
.
He
put
it
to
the
hole
.
It
fitted
and
it
turned
!
Snap
!
The
gleam
went
out
,
the
sun
sank
,
the
moon
was
gone
,
and
evening
sprang
into
the
sky
.
Now
they
all
pushed
together
,
and
slowly
a
part
of
the
rock-wall
gave
way
.
Long
straight
cracks
appeared
and
widened
.
A
door
five
feet
high
and
three
broad
was
out
-
lined
,
and
slowly
without
a
sound
swung
inwards
.
It
seemed
as
if
darkness
flowed
out
like
a
vapour
from
the
hole
in
the
mountain-side
,
and
deep
darkness
in
which
nothing
could
be
seen
lay
before
their
eyes
mouth
leading
in
and
down
.
For
a
long
time
the
dwarves
stood
in
the
dark
before
the
door
and
debated
,
until
at
last
Thorin
spoke
:
"
Now
is
the
time
for
our
esteemed
Mr.
Baggins
,
who
has
proved
himself
a
good
companion
on
our
long
road
,
and
a
hobbit
full
of
courage
and
resource
far
exceeding
his
size
,
and
if
I
may
say
so
possessed
of
good
luck
far
exceeding
the
usual
allowance-now
is
the
time
for
him
to
perform
the
service
for
which
he
was
included
in
our
Company
;
now
is
the
time
for
him
to
earn
his
Reward
.
"
You
are
familiar
with
Thorin
's
style
on
important
occasions
,
so
I
will
not
give
you
any
more
of
it
,
though
he
went
on
a
good
deal
longer
than
this
.
It
certainly
was
an
important
occasion
,
but
Bilbo
felt
impatient
.
By
now
he
was
quite
familiar
with
Thorin
too
,
and
he
knew
what
be
was
driving
at
.
"
If
you
mean
you
think
it
is
my
job
to
go
into
the
secret
passage
first
,
O
Thorin
Thrain
's
son
Oakenshield
,
may
your
beard
grow
ever
longer
,
"
he
said
crossly
,
"
say
so
at
once
and
have
done
!
I
might
refuse
.
I
have
got
you
out
of
two
messes
already
,
which
were
hardly
in
the
original
bargain
,
so
that
I
am
,
I
think
,
already
owed
some
reward
.
But
'
third
time
pays
for
all
'
as
my
father
used
to
say
,
and
somehow
I
do
n't
think
I
shall
refuse
.
Perhaps
I
have
begun
to
trust
my
luck
more
than
I
used
to
in
the
old
days
"
-
he
meant
last
spring
before
he
left
his
own
house
,
but
it
seemed
centuries
ago
-
"
but
anyway
I
think
I
will
go
and
have
a
peep
at
once
and
get
it
over
.
Now
who
is
coming
with
me
?
"
