-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Зима тревоги нашей
-
- Стр. 70/385
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Don
’
t
I
know
.
.
.
.
"
I
swept
out
the
store
and
raised
the
shades
and
didn
’
t
know
I
was
doing
it
or
hating
it
.
Joey
’
s
rules
popped
around
and
around
in
my
head
.
And
I
discussed
matters
with
my
friends
on
the
shelves
,
perhaps
aloud
,
perhaps
not
.
I
don
’
t
know
.
"
Dear
associates
,
"
I
said
,
"
if
it
’
s
that
simple
,
why
don
’
t
more
people
do
it
?
Why
does
nearly
everyone
make
the
same
mistakes
over
and
over
?
Is
there
always
something
forgotten
?
Maybe
the
real
basic
weakness
might
be
some
form
of
kindness
.
Marullo
said
money
has
no
heart
.
Wouldn
’
t
it
be
true
then
that
any
kindness
in
a
money
man
would
be
a
weakness
?
How
do
you
get
nice
ordinary
Joes
to
slaughter
people
in
a
war
?
Well
,
it
helps
if
the
enemy
looks
different
or
talks
different
.
But
then
how
about
civil
war
?
Well
the
Yankees
ate
babies
and
the
Rebs
starved
prisoners
.
That
helps
.
I
’
ll
get
around
to
you
,
sliced
beets
and
tinned
button
mushrooms
,
in
a
moment
.
I
know
you
want
me
to
talk
about
you
.
Everyone
does
.
But
I
’
m
on
the
verge
of
it
—
point
of
reference
,
that
’
s
it
.
If
the
laws
of
thinking
are
the
laws
of
things
,
then
morals
are
relative
too
,
and
manner
and
sin
—
that
’
s
relative
too
in
a
relative
universe
.
Has
to
be
.
No
getting
away
from
it
.
Point
of
reference
.
"
You
dry
cereal
with
the
Mickey
Mouse
mask
on
the
box
and
a
ventriloquism
gadget
for
the
label
and
ten
cents
.
I
’
ll
have
to
take
you
home
,
but
right
now
you
sit
up
and
listen
.
What
I
told
dear
Mary
as
a
joke
is
true
.
My
ancestors
,
those
highly
revered
ship
-
owners
and
captains
,
surely
had
commissions
to
raid
commerce
in
the
Revolution
and
again
in
1812
.
Very
patriotic
and
virtuous
.
But
to
the
British
they
were
pirates
,
and
what
they
took
they
kept
.
That
’
s
how
the
family
fortune
started
that
was
lost
by
my
father
.
That
’
s
where
the
money
that
makes
money
came
from
.
We
can
be
proud
of
it
.
"
I
brought
in
a
carton
of
tomato
paste
,
slashed
it
open
,
and
stacked
the
charming
slender
little
cans
on
their
depleted
shelf
.
"
Maybe
you
don
’
t
know
,
because
you
’
re
kind
of
foreigners
.
Money
not
only
has
no
heart
but
no
honor
nor
any
memory
.
Money
is
respectable
automatically
if
you
keep
it
a
while
.
You
must
not
think
I
am
denouncing
money
.
I
admire
it
very
much
.
Gentlemen
,
may
I
introduce
some
newcomers
to
our
community
.
Let
’
s
see
,
I
’
ll
put
them
here
beside
you
catsups
.
Make
these
bread
-
and
-
butter
pickles
welcome
in
their
new
home
.
New
Yorkers
,
born
and
sliced
and
bottled
.
I
was
discussing
money
with
my
friends
here
.
One
of
your
finest
families
—
oh
,
you
’
d
know
the
name
!
Everybody
in
the
world
does
,
I
guess
.
Well
,
they
got
their
big
start
selling
beef
to
the
British
when
our
country
was
at
war
with
the
British
,
and
their
money
is
as
admired
as
any
and
so
is
the
family
.
And
another
dynasty
,
probably
the
greatest
bankers
of
them
all
.
The
founder
bought
three
hundred
rifles
from
the
Army
.
The
Army
had
rejected
them
as
dangerously
defective
and
so
he
got
them
very
cheap
,
maybe
fifty
cents
apiece
.
Pretty
soon
General
Frémont
was
ready
to
start
his
heroic
trek
to
the
West
,
and
he
bought
the
rifles
,
sight
unseen
,
for
twenty
dollars
apiece
.
No
one
ever
heard
whether
they
blew
up
in
the
troopers
’
hands
.
And
that
was
the
money
that
makes
money
.
It
doesn
’
t
matter
how
you
get
it
just
as
long
as
you
get
it
and
use
it
to
make
more
.
I
’
m
not
being
cynical
.
Our
lord
and
master
,
Marullo
of
the
ancient
Roman
name
,
is
quite
right
.
Where
money
is
concerned
,
the
ordinary
rules
of
conduct
take
a
holiday
.
Why
do
I
talk
to
groceries
?
Perhaps
because
you
are
discreet
.
You
do
not
repeat
my
words
,
or
gossip
.
Money
is
a
crass
and
ungracious
subject
only
when
you
have
it
.
The
poor
find
it
fascinating
.
But
don
’
t
you
agree
that
if
one
becomes
actively
interested
in
money
,
he
should
know
something
of
its
nature
and
character
and
tendencies
?
I
’
m
afraid
that
very
few
men
,
and
they
great
artists
or
misers
,
are
interested
in
money
for
itself
.
And
you
can
kick
out
those
misers
who
are
conditioned
by
fear
.
By
now
there
was
a
large
pile
of
empty
cartons
on
the
floor
.
I
carried
them
to
the
storeroom
to
be
trimmed
and
kept
.
Lots
of
people
carry
supplies
home
in
them
and
,
as
Marullo
would
say
,
"
It
saves
bags
,
kid
.
"
There
’
s
that
"
kid
"
again
.
I
don
’
t
mind
it
any
more
.
I
want
him
to
call
me
"
kid
,
"
even
to
think
of
me
as
"
kid
.
"
While
I
was
stacking
the
cartons
,
there
came
a
battering
on
the
front
door
.
I
looked
at
my
big
old
silver
railroad
watch
,
and
do
you
know
for
the
first
time
in
my
life
I
had
not
opened
on
the
moment
of
nine
.
Here
it
was
plainly
quarter
after
nine
.
All
that
discussion
with
the
groceries
had
thrown
me
.
Through
the
glass
-
and
-
iron
screen
of
the
door
I
could
see
it
was
Margie
Young
-
Hunt
.
I
had
never
really
looked
at
her
,
had
never
inspected
her
.
Maybe
that
’
s
why
she
did
the
fortune
—
just
to
make
sure
I
knew
she
existed
.
I
shouldn
’
t
change
too
quickly
.
I
threw
open
the
doors
.
