-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Зима тревоги нашей
-
- Стр. 27/385
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
That
was
fat
and
crust
.
"
"
Okay
if
you
weigh
before
you
trim
.
You
got
to
look
after
number
one
.
You
don
’
t
look
after
number
one
,
whose
’
ll
do
it
?
You
got
to
learn
,
kid
.
"
The
gold
teeth
did
not
glitter
now
,
for
the
lips
were
tight
little
traps
.
Anger
splashed
up
in
Ethan
before
he
knew
it
and
he
was
surprised
.
"
I
’
m
not
a
chiseler
,
Marullo
.
"
"
Who
’
s
a
chiseler
?
That
’
s
good
business
,
and
good
business
is
the
only
kind
of
business
that
stays
in
business
.
You
think
Mr
.
Baker
is
giving
away
free
samples
,
kid
?
"
Ethan
’
s
top
blew
off
with
a
bang
.
"
You
listen
to
me
,
"
he
shouted
.
"
Hawleys
have
been
living
here
since
the
middle
seventeen
hundreds
.
You
’
re
a
foreigner
.
You
wouldn
’
t
know
about
that
.
We
’
ve
been
getting
along
with
our
neighbors
and
being
decent
all
that
time
.
If
you
think
you
can
barge
in
from
Sicily
and
change
that
,
you
’
re
wrong
.
If
you
want
my
job
,
you
can
have
it
—
right
here
,
right
now
.
And
don
’
t
call
me
kid
or
I
’
ll
punch
you
in
the
nose
—
"
All
Marullo
’
s
teeth
gleamed
now
.
"
Okay
,
okay
.
Don
’
t
get
mad
.
I
just
try
to
do
you
a
good
turn
.
"
"
Don
’
t
call
me
kid
.
My
family
’
s
been
here
two
hundred
years
.
"
In
his
own
ears
it
sounded
childish
,
and
his
rage
petered
out
.
"
I
don
’
t
talk
very
good
English
.
You
think
Marullo
is
guinea
name
,
wop
name
,
dago
name
.
My
genitori
,
my
name
,
is
maybe
two
,
three
thousand
years
old
.
Marullus
is
from
Rome
,
Valerius
Maximus
tells
about
it
.
What
’
s
two
hundred
years
?
"
"
You
don
’
t
come
from
here
.
"
