-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 76/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
dunno
.
We
’
ll
talk
her
over
tonight
an
’
decide
.
I
’
m
sure
glad
Tom
’
s
back
.
That
makes
me
feel
good
.
Tom
’
s
a
good
boy
.
"
Al
said
,
"
Pa
,
some
fellas
was
talkin
’
about
Tom
,
an
’
they
says
he
’
s
parole
’
.
An
’
they
says
that
means
he
can
’
t
go
outside
the
State
,
or
if
he
goes
,
an
’
they
catch
him
,
they
send
’
im
back
for
three
years
.
"
Pa
looked
startled
.
"
They
said
that
?
Seem
like
fellas
that
knowed
?
Not
jus
’
blowin
’
off
?
"
"
I
don
’
t
know
,
"
said
Al
.
"
They
was
just
a
-
talkin
’
there
,
an
’
I
didn
’
t
let
on
he
’
s
my
brother
.
I
jus
’
stood
an
’
took
it
in
.
"
Pa
said
,
"
Jesus
Christ
,
I
hope
that
ain
’
t
true
!
We
need
Tom
.
I
’
ll
ask
’
im
about
that
.
We
got
trouble
enough
without
they
chase
the
hell
out
of
us
.
I
hope
it
ain
’
t
true
.
We
got
to
talk
that
out
in
the
open
.
"
Uncle
John
said
,
"
Tom
,
he
’
ll
know
.
"
They
fell
silent
while
the
truck
battered
along
.
The
engine
was
noisy
,
full
of
little
clashings
,
and
the
brake
rods
banged
.
There
was
a
wooden
creaking
from
the
wheels
,
and
a
thin
jet
of
steam
escaped
through
a
hole
in
the
top
of
the
radiator
cap
.
The
truck
pulled
a
high
whirling
column
of
red
dust
behind
it
.
They
rumbled
up
the
last
little
rise
while
the
sun
was
still
half
-
face
above
the
horizon
,
and
they
bore
down
on
the
house
as
it
disappeared
.
The
brakes
squealed
when
they
stopped
,
and
the
sound
printed
in
Al
’
s
head
—
no
lining
left
.
Ruthie
and
Winfield
climbed
yelling
over
the
side
walls
and
dropped
to
the
ground
.
They
shouted
,
"
Where
is
he
?
Where
’
s
Tom
?
"
And
then
they
saw
him
standing
beside
the
door
,
and
they
stopped
,
embarrassed
,
and
walked
slowly
toward
him
and
looked
shyly
at
him
.
And
when
he
said
,
"
Hello
,
how
you
kids
doin
’
?
"
they
replied
softly
,
"
Hello
!
All
right
.
"
And
they
stood
apart
and
watched
him
secretly
,
the
great
brother
who
had
killed
a
man
and
been
in
prison
.
They
remembered
how
they
had
played
prison
in
the
chicken
coop
and
fought
for
the
right
to
be
prisoner
.
