-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 555/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ma
built
the
fire
up
with
the
last
twigs
and
cooked
the
bacon
and
made
gravy
.
Pa
had
brought
store
bread
.
Ma
scowled
when
she
saw
it
.
«
We
got
any
money
lef
’
?
»
«
Nope
,
"
said
Pa
.
«
But
we
was
so
hungry
.
»
«
An
’
you
got
store
bread
,
"
Ma
said
accusingly
.
«
Well
,
we
was
awful
hungry
.
Worked
all
night
long
.
»
Ma
sighed
.
«
Now
what
we
gonna
do
?
»
As
they
ate
,
the
water
crept
up
and
up
.
Al
gulped
his
food
and
he
and
Pa
built
the
platform
.
Five
feet
wide
,
six
feet
long
,
four
feet
above
the
floor
.
And
the
water
crept
to
the
edge
of
the
doorway
,
seemed
to
hesitate
a
long
time
,
and
then
moved
slowly
inward
over
the
floor
.
And
outside
the
rain
began
again
,
as
it
had
before
,
big
heavy
drops
splashing
on
the
water
,
pounding
hollowly
on
the
roof
.
Al
said
,
«
Come
on
now
,
let
’
s
get
the
mattresses
up
.
Let
’
s
put
the
blankets
up
,
so
they
don
’
t
git
wet
.
»
They
piled
their
possessions
up
on
the
platform
,
and
the
water
crept
over
the
floor
.
Pa
and
Ma
,
Al
and
Uncle
John
,
each
at
a
corner
,
lifted
Rose
of
Sharon
’
s
mattress
,
with
the
girl
on
it
,
and
put
it
on
top
of
the
pile
.
And
the
girl
protested
,
«
I
can
walk
.
I
’
m
awright
.
»
And
the
water
crept
over
the
floor
,
a
thin
film
of
it
.
Rose
of
Sharon
whispered
to
Ma
,
and
Ma
put
her
hand
under
the
blanket
and
felt
her
breast
and
nodded
.
In
the
other
end
of
the
boxcar
,
the
Wainwrights
were
pounding
,
building
a
platform
for
themselves
.
The
rain
thickened
,
and
then
passed
away
.
Ma
looked
down
at
her
feet
.
The
water
was
half
an
inch
deep
on
the
car
floor
by
now
.
«
You
,
Ruthie
—
Winfiel
’
!
»
she
called
distractedly
.
