-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 551/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
Don
’
wake
’
em
up
,
"
Mrs
.
Wainwright
said
.
She
brought
the
apple
box
to
the
doorway
and
straightened
the
sack
decently
over
it
.
«
Shovel
’
s
standin
’
right
behin
’
you
,
"
Pa
said
.
Uncle
John
took
the
shovel
in
one
hand
.
He
slipped
out
the
doorway
into
the
slowly
moving
water
,
and
it
rose
nearly
to
his
waist
before
he
struck
bottom
.
He
turned
and
settled
the
apple
box
under
his
other
arm
.
Pa
said
,
«
Come
on
,
Al
.
Le
’
s
git
that
lumber
in
.
»
In
the
gray
dawn
light
Uncle
John
waded
around
the
end
of
the
car
,
past
the
Joad
truck
;
and
he
climbed
the
slippery
bank
to
the
highway
.
He
walked
down
the
highway
,
past
the
boxcar
flat
,
until
he
came
to
a
place
where
the
boiling
stream
ran
close
to
the
road
,
where
the
willows
grew
along
the
road
side
.
He
put
his
shovel
down
,
and
holding
the
box
in
front
of
him
,
he
edged
through
the
brush
until
he
came
to
the
edge
of
the
swift
stream
.
For
a
time
he
stood
watching
it
swirl
by
,
leaving
its
yellow
foam
among
the
willow
stems
.
He
held
the
apple
box
against
his
chest
.
And
then
he
leaned
over
and
set
the
box
in
the
stream
and
steadied
it
with
his
hand
.
He
said
fiercely
,
«
Go
down
an
’
tell
’
em
.
Go
down
in
the
street
an
’
rot
an
’
tell
’
em
that
way
.
That
’
s
the
way
you
can
talk
.
Don
’
even
know
if
you
was
a
boy
or
a
girl
.
Ain
’
t
gonna
find
out
.
Go
on
down
now
,
an
’
lay
in
the
street
.
Maybe
they
’
ll
know
then
.
»
He
guided
the
box
gently
out
into
the
current
and
let
it
go
.
It
settled
low
in
the
water
,
edged
sideways
,
whirled
around
,
and
turned
slowly
over
.
The
sack
floated
away
,
and
the
box
,
caught
in
the
swift
water
,
floated
quickly
away
,
out
of
sight
,
behind
the
brush
.
Uncle
John
grabbed
the
shovel
and
went
rapidly
back
to
the
boxcars
.
He
sloshed
down
into
the
water
and
waded
to
the
truck
,
where
Pa
and
Al
were
working
,
taking
down
the
one
-
by
-
six
planks
.
Pa
looked
over
at
him
.
«
Get
it
done
?
»
«
Yeah
.
»
«
Well
,
look
,
"
Pa
said
.
«
If
you
’
ll
he
’
p
Al
,
I
’
ll
go
down
the
store
an
’
get
some
stuff
to
eat
.
»
«
Get
some
bacon
,
"
Al
said
.
«
I
need
some
meat
.
»
