-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 527/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
Hume
,
James
.
Twenty
-
two
cents
.
Ralph
,
thirty
cents
.
Joad
,
Thomas
,
ninety
cents
.
Winfield
,
fifteen
cents
.
»
The
money
lay
in
rolls
,
silver
and
nickels
and
pennies
.
And
each
man
looked
in
his
own
book
as
he
was
being
paid
.
«
Wainwright
,
Agnes
,
thirty
-
four
cents
.
Tobin
,
sixty
-
three
cents
.
»
The
line
moved
past
slowly
.
The
families
went
back
to
their
cars
,
silently
.
And
they
drove
slowly
away
.
Joads
and
Wainwrights
waited
in
the
truck
for
the
driveway
to
clear
.
And
as
they
waited
,
the
first
drops
of
rain
began
to
fall
.
Al
put
his
hand
out
of
the
cab
to
feel
them
.
Rose
of
Sharon
sat
in
the
middle
,
and
Ma
on
the
outside
.
The
girl
’
s
eyes
were
lusterless
again
.
«
You
shouldn
’
of
came
,
"
Ma
said
.
«
You
didn
’
pick
more
’
n
ten
-
fifteen
pounds
.
»
Rose
of
Sharon
looked
down
at
her
great
bulging
belly
,
and
she
didn
’
t
reply
.
She
shivered
suddenly
and
held
her
head
high
.
Ma
,
watching
her
closely
,
unrolled
her
cotton
bag
,
spread
it
over
Rose
of
Sharon
’
s
shoulders
,
and
drew
her
close
.
At
last
the
way
was
clear
.
Al
started
his
motor
and
drove
out
into
the
highway
.
The
big
infrequent
drops
of
rain
lanced
down
and
splashed
on
the
road
,
and
as
the
truck
moved
along
,
the
drops
became
smaller
and
close
.
Rain
pounded
on
the
cab
of
the
truck
so
loudly
that
it
could
be
heard
over
the
pounding
of
the
old
worn
motor
.
On
the
truck
bed
the
Wainwrights
and
Joads
spread
their
cotton
bags
over
their
heads
and
shoulders
.
Rose
of
Sharon
shivered
violently
against
Ma
’
s
arm
,
and
Ma
cried
,
«
Go
faster
,
Al
.
Rosasharn
got
a
chill
.
Gotta
get
her
feet
in
hot
water
.
»
Al
speeded
the
pounding
motor
,
and
when
he
came
to
the
boxcar
camp
,
he
drove
down
close
to
the
red
cars
.
Ma
was
spouting
orders
before
they
were
well
stopped
.
«
Al
,
"
she
commanded
,
«
you
an
’
John
an
’
Pa
go
into
the
willows
an
’
c
’
lect
all
the
dead
stuff
you
can
.
We
got
to
keep
warm
.
»
«
Wonder
if
the
roof
leaks
.
»
«
No
,
I
don
’
think
so
.
Be
nice
an
’
dry
,
but
we
got
to
have
wood
.
Got
to
keep
warm
.
Take
Ruthie
an
’
Winfiel
’
too
.
They
can
get
twigs
.
This
here
girl
ain
’
t
well
.
»
Ma
got
out
,
and
Rose
of
Sharon
tried
to
follow
,
but
her
knees
buckled
and
she
sat
down
heavily
on
the
running
board
.
Fat
Mrs
.
Wainwright
saw
her
.
«
What
’
s
a
matter
?
Her
time
come
?
»
