-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 504/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
I
’
ll
watch
’
em
.
Now
you
go
.
I
don
’
want
her
listenin
’
at
that
curtain
.
»
The
girl
shuffled
heavily
down
the
car
and
went
around
the
side
of
the
hung
tarpaulin
.
Ma
said
,
«
Now
,
Winfiel
’
,
you
tell
.
»
«
Like
I
said
,
she
et
jus
’
one
little
piece
at
a
time
,
an
’
she
bust
some
in
two
so
it
’
d
las
’
longer
.
»
«
Go
on
,
hurry
up
.
»
«
Well
,
some
kids
come
aroun
’
,
an
’
’
course
they
tried
to
get
some
,
but
Ruthie
,
she
jus
’
nibbled
an
’
nibbled
,
an
’
wouldn
’
give
’
em
none
.
So
they
got
mad
.
An
’
one
kid
grabbed
her
Cracker
Jack
box
.
»
«
Winfiel
’
,
you
tell
quick
about
the
other
.
»
«
I
am
,
"
he
said
.
«
So
Ruthie
got
mad
an
’
chased
’
em
,
an
’
she
fit
one
,
an
’
then
she
fit
another
,
an
’
then
one
big
girl
up
an
’
licked
her
.
Hit
’
er
a
good
one
.
So
then
Ruthie
cried
,
an
’
she
said
she
’
d
git
her
big
brother
,
an
’
he
’
d
kill
that
big
girl
.
An
’
that
big
girl
said
,
Oh
,
yeah
?
Well
,
she
got
a
big
brother
too
.
»
Winfield
was
breathless
in
his
telling
.
«
So
then
they
fit
,
an
’
that
big
girl
hit
Ruthie
a
good
one
,
an
’
Ruthie
said
her
brother
’
d
kill
that
big
girl
’
s
brother
.
An
’
that
big
girl
said
how
about
if
her
brother
kil
’
t
our
brother
.
An
’
thenan
’
then
,
Ruthie
said
our
brother
already
kil
’
t
two
fellas
.
An
’
an
’
—
that
big
girl
said
,
’
Oh
,
yeah
!
You
’
re
jus
’
a
little
smarty
liar
.
’
An
’
Ruthie
said
,
’
Oh
,
yeah
?
Well
,
our
brother
’
s
a
-
hiding
right
now
from
killin
’
a
fella
,
an
’
he
can
kill
that
big
girl
’
s
brother
too
.
An
’
then
they
called
names
an
’
Ruthie
throwed
a
rock
,
an
’
that
big
girl
chased
her
,
an
’
I
come
home
.
»
«
Oh
,
my
!
»
Ma
said
wearily
.
«
Oh
!
My
dear
sweet
Lord
Jesus
asleep
in
a
manger
!
What
we
goin
’
to
do
now
?
»
She
put
her
forehead
in
her
hand
and
rubbed
her
eyes
.
«
What
we
gonna
do
now
?
»
A
smell
of
burning
potatoes
came
from
the
roaring
stove
.
Ma
moved
automatically
and
turned
them
.
«
Rosasharn
!
»
Ma
called
.
The
girl
appeared
around
the
curtain
.
«
Come
watch
this
here
supper
.
Winfiel
’
,
you
go
out
an
’
you
fin
’
Ruthie
an
’
bring
her
back
here
.
»
«
Gonna
whup
her
,
Ma
?
»
he
asked
hopefully
.
