-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 487/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
Easy
,
Ma
,
"
Tom
said
.
«
They
got
it
cold
.
Anything
them
drum
-
corpse
fellas
say
is
right
if
it
’
s
against
us
.
»
Ma
peered
through
the
ill
light
,
and
she
watched
Tom
’
s
face
,
and
particularly
his
lips
.
«
You
promised
,
"
she
said
.
«
Ma
,
I
—
maybe
this
fella
oughta
go
away
.
If
—
this
fella
done
somepin
wrong
,
maybe
he
’
d
think
,
’
O
.
K
.
Le
’
s
get
the
hangin
’
over
.
I
done
wrong
an
’
I
got
to
take
it
.
’
But
this
fella
didn
’
do
nothin
’
wrong
.
He
don
’
feel
no
worse
’
n
if
he
killed
a
skunk
.
»
Ruthie
broke
in
,
«
Ma
,
me
an
’
Winfiel
’
knows
.
He
don
’
have
to
go
this
-
fella
’
in
’
for
us
.
»
Tom
chuckled
.
«
Well
,
this
fella
don
’
want
no
hangin
’
,
’
cause
he
’
d
do
it
again
.
An
’
same
time
,
he
don
’
t
aim
to
bring
trouble
down
on
his
folks
.
Ma
—
I
got
to
go
.
»
Ma
covered
her
mouth
with
her
fingers
and
coughed
to
clear
her
throat
.
«
You
can
’
t
,
"
she
said
.
«
They
wouldn
’
be
no
way
to
hide
out
.
You
couldn
’
trus
’
nobody
.
But
you
can
trus
’
us
.
We
can
hide
you
,
an
’
we
can
see
you
get
to
eat
while
your
face
gets
well
.
»
«
But
,
Ma
—
"
She
got
to
her
feet
.
«
You
ain
’
t
goin
’
.
We
’
re
a
-
takin
’
you
.
Al
,
you
back
the
truck
against
the
door
.
Now
,
I
got
it
figgered
out
.
We
’
ll
put
one
mattress
on
the
bottom
,
an
’
then
Tom
gets
quick
there
,
an
’
we
take
another
mattress
an
’
sort
of
fold
it
so
it
makes
a
cave
,
an
’
he
’
s
in
the
cave
;
and
then
we
sort
of
wall
it
in
.
He
can
breathe
out
the
end
,
ya
see
.
Don
’
t
argue
.
That
’
s
what
we
’
ll
do
.
»
Pa
complained
,
«
Seems
like
the
man
ain
’
t
got
no
say
no
more
.
She
’
s
jus
’
a
heller
.
Come
time
we
get
settled
down
,
I
’
m
a
-
gonna
smack
her
.
»
«
Come
that
time
,
you
can
,
"
said
Ma
.
«
Roust
up
,
Al
.
It
’
s
dark
enough
.
»
