-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 479/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Tom
dozed
on
his
mattress
.
A
stealthy
sound
in
the
room
awakened
him
.
His
hand
crept
to
the
rifle
and
tightened
on
the
grip
.
He
drew
back
the
covers
from
his
face
.
Rose
of
Sharon
was
standing
beside
his
mattress
.
«
What
you
want
?
»
Tom
demanded
.
«
You
sleep
,
"
she
said
.
«
You
jus
’
sleep
off
.
I
’
ll
watch
the
door
.
They
won
’
t
nobody
get
in
.
»
He
studied
her
face
for
a
moment
.
«
O
.
K
.
,
"
he
said
,
and
he
covered
his
face
with
the
blanket
again
.
In
the
beginning
dusk
Ma
came
back
to
the
house
.
She
paused
on
the
doorstep
and
knocked
and
said
,
«
It
’
s
me
,
"
so
that
Tom
would
not
be
worried
.
She
opened
the
door
and
entered
,
carrying
a
bag
.
Tom
awakened
and
sat
up
on
his
mattress
.
His
wound
had
dried
and
tightened
so
that
the
unbroken
skin
was
shiny
.
His
left
eye
was
drawn
nearly
shut
.
«
Anybody
come
while
we
was
gone
?
»
Ma
asked
.
«
No
,
"
he
said
.
«
Nobody
.
I
see
they
dropped
the
price
.
»
«
How
’
d
you
know
?
»
«
I
heard
folks
talkin
’
outside
.
»
Rose
of
Sharon
looked
dully
up
at
Ma
.
Tom
pointed
at
her
with
his
thumb
.
«
She
raised
hell
,
Ma
.
Thinks
all
the
trouble
is
aimed
right
smack
at
her
.
If
I
’
m
gonna
get
her
upset
like
that
I
oughta
go
’
long
.
»
Ma
turned
on
Rose
of
Sharon
.
«
What
you
doin
’
?
»
The
girl
said
resentfully
,
«
How
’
m
I
gonna
have
a
nice
baby
with
stuff
like
this
?
»
Ma
said
,
«
Hush
!
You
hush
now
.
I
know
how
you
’
re
a
-
feelin
’
,
an
’
I
know
you
can
’
t
he
’
p
it
,
but
jus
’
keep
your
mouth
shut
.
»
She
turned
back
to
Tom
.
«
Don
’
t
pay
her
no
mind
,
Tom
.
It
’
s
awful
hard
,
an
’
I
’
member
how
it
is
.
Ever
’
thing
is
a
-
shootin
’
right
at
you
when
you
’
re
gonna
have
a
baby
,
an
’
ever
’
thing
anybody
says
is
a
insult
,
an
’
ever
’
thing
against
you
.
Don
’
t
pay
no
mind
.
She
can
’
t
he
’
p
it
.
It
’
s
jus
’
the
way
she
feels
.
»
«
I
don
’
wanta
hurt
her
.
»
