-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 475/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ma
looked
down
.
She
twisted
her
hands
together
.
«
Tha
’
s
what
he
said
’
You
don
’
know
what
you
’
re
doin
’
?
»
«
Yeah
!
»
Ma
said
,
«
I
wisht
Granma
could
a
heard
.
»
«
Ma
—
I
didn
’
know
what
I
was
a
-
doin
’
,
no
more
’
n
when
you
take
a
breath
.
I
didn
’
even
know
I
was
gonna
do
it
.
»
«
It
’
s
awright
.
I
wisht
you
didn
’
do
it
.
I
wisht
you
wasn
’
there
.
But
you
done
what
you
had
to
do
.
I
can
’
t
read
no
fault
on
you
.
»
She
went
to
the
stove
and
dipped
a
cloth
in
the
heating
dishwater
.
«
Here
,
"
she
said
.
«
Put
that
there
on
your
face
.
»
He
laid
the
warm
cloth
over
his
nose
and
cheek
,
and
winced
at
the
heat
.
«
Ma
,
I
’
m
a
-
gonna
go
away
tonight
.
I
can
’
t
go
puttin
’
this
on
you
folks
.
»
Ma
said
angrily
,
«
Tom
!
They
’
s
a
whole
lot
I
don
’
un
’
erstan
’
.
But
goin
’
away
ain
’
t
gonna
ease
us
.
It
’
s
gonna
bear
us
down
.
»
And
she
went
on
,
«
They
was
the
time
when
we
was
on
the
lan
’
.
They
was
a
boundary
to
us
then
.
Ol
’
folks
died
off
,
an
’
little
fellas
come
,
an
’
we
was
always
one
thing
—
we
was
the
fambly
—
kinda
whole
and
clear
.
An
’
now
we
ain
’
t
clear
no
more
.
I
can
’
t
get
straight
.
They
ain
’
t
nothin
’
keeps
us
clear
.
Al
—
he
’
s
a
hankerin
’
an
’
a
-
jibbitin
’
to
go
off
on
his
own
.
An
’
Uncle
John
is
jus
’
a
-
draggin
’
along
.
Pa
’
s
lost
his
place
.
He
ain
’
t
the
head
no
more
.
We
’
re
crackin
’
up
,
Tom
.
There
ain
’
t
no
fambly
now
.
An
’
Rosasharn
—
"
She
looked
around
and
found
the
girl
’
s
wide
eyes
.
«
She
gonna
have
her
baby
an
’
they
won
’
t
be
no
fambly
.
I
don
’
know
.
I
been
a
-
tryin
’
to
keep
her
goin
’
.
Winfiel
’
—
what
’
s
he
gonna
be
,
this
-
a
-
way
?
Gettin
’
wild
,
an
’
Ruthie
too
—
like
animals
.
Got
nothin
’
to
trus
’
.
Don
’
go
,
Tom
.
Stay
an
’
help
.
»
«
O
.
K
.
,
"
he
said
tiredly
.
«
O
.
K
.
,
I
shouldn
’
,
though
.
I
know
it
.
»
Ma
went
to
her
dishpan
and
washed
the
tin
plates
and
dried
them
.
«
You
didn
’
sleep
.
»
