-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 297/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Two
deputies
sat
on
either
side
of
Casy
.
The
leader
sounded
his
horn
.
There
was
no
movement
in
the
camp
.
The
flaps
were
down
tight
,
and
the
people
in
their
tents
.
The
engine
started
and
the
car
swung
around
and
pulled
out
of
the
camp
.
Between
his
guards
Casy
sat
proudly
,
his
head
up
and
the
stringy
muscles
of
his
neck
prominent
.
On
his
lips
there
was
a
faint
smile
and
on
his
face
a
curious
look
of
conquest
.
When
the
deputies
had
gone
,
the
people
came
out
of
the
tents
.
The
sun
was
down
now
,
and
the
gentle
blue
evening
light
was
in
the
camp
.
To
the
east
the
mountains
were
still
yellow
with
sunlight
.
The
women
went
back
to
the
fires
that
had
died
.
The
men
collected
to
squat
together
and
to
talk
softly
.
Al
crawled
from
under
the
Joad
tarpaulin
and
walked
toward
the
willows
to
whistle
for
Tom
.
Ma
came
out
and
built
her
little
fire
of
twigs
.
«
Pa
,
"
she
said
,
«
we
ain
’
t
goin
’
to
have
much
.
We
et
so
late
.
»
Pa
and
Uncle
John
stuck
close
to
the
camp
,
watching
Ma
peeling
potatoes
and
slicing
them
raw
into
a
frying
pan
of
deep
grease
.
Pa
said
,
«
Now
what
the
hell
made
the
preacher
do
that
?
»
Ruthie
and
Winfield
crept
close
and
crouched
down
to
hear
the
talk
.
Uncle
John
scratched
the
earth
deeply
with
a
long
rusty
nail
.
«
He
knowed
about
sin
.
I
ast
him
about
sin
,
an
’
he
tol
’
me
;
but
I
don
’
know
if
he
’
s
right
.
He
says
a
fella
’
s
sinned
if
he
thinks
he
’
s
sinned
.
»
Uncle
John
’
s
eyes
were
tired
and
sad
.
«
I
been
secret
all
my
days
,
"
he
said
.
«
I
done
things
I
never
tol
’
about
.
»
Ma
turned
from
the
fire
.
«
Don
’
go
tellin
’
,
John
,
"
she
said
.
«
Tell
’
em
to
God
.
Don
’
go
burdenin
’
other
people
with
your
sins
.
That
ain
’
t
decent
.
»
«
They
’
re
a
-
eatin
’
on
me
,
"
said
John
.
«
Well
,
don
’
tell
’
em
.
Go
down
the
river
an
’
stick
your
head
under
an
’
whisper
’
em
in
the
stream
.
»
