-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 259/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
«
Oh
!
»
said
Tom
.
«
We
jus
’
got
in
.
»
Winfield
and
Ruthie
came
back
,
carrying
a
bucket
of
water
between
them
.
Ma
said
,
«
Le
’
s
get
the
camp
up
.
I
’
m
tuckered
out
.
Maybe
we
can
all
rest
.
»
Pa
and
Uncle
John
climbed
up
on
the
truck
to
unload
the
canvas
and
the
beds
.
Tom
sauntered
to
the
young
man
,
and
walked
beside
him
back
to
the
car
he
had
been
working
on
.
The
valve
-
grinding
brace
lay
on
the
exposed
block
,
and
a
little
yellow
can
of
valve
-
grinding
compound
was
wedged
on
top
of
the
vacuum
tank
.
Tom
asked
,
«
What
the
hell
was
the
matter
’
th
that
ol
’
fella
with
the
beard
?
»
The
young
man
picked
up
his
brace
and
went
to
work
,
twisting
back
and
forth
,
grinding
valve
against
valve
seat
.
«
The
Mayor
?
Chris
’
knows
.
I
guess
maybe
he
’
s
bull
-
simple
.
»
«
What
’
s
’
bull
-
simple
’
?
»
«
I
guess
cops
push
’
im
aroun
’
so
much
he
’
s
still
spinning
.
»
Tom
asked
,
«
Why
would
they
push
a
fella
like
that
aroun
’
?
»
.
The
young
man
stopped
his
work
and
looked
in
Tom
’
s
eyes
.
«
Chris
’
knows
,
"
he
said
.
«
You
jus
’
come
.
Maybe
you
can
figger
her
out
.
Some
fellas
says
one
thing
,
an
’
some
says
another
thing
.
But
you
jus
’
camp
in
one
place
a
little
while
,
an
’
you
see
how
quick
a
deputy
sheriff
shoves
you
along
.
»
He
lifted
a
valve
and
smeared
compound
on
the
seat
.
«
But
what
the
hell
for
?
»
«
I
tell
ya
I
don
’
know
.
Some
says
they
don
’
want
us
to
vote
;
keep
us
movin
’
so
we
can
’
t
vote
.
An
’
some
says
so
we
can
’
t
get
on
relief
.
An
’
some
says
if
we
set
in
one
place
we
’
d
get
organized
.
I
don
’
know
why
.
I
on
’
y
know
we
get
rode
all
the
time
.
You
wait
,
you
’
ll
see
.
»
