-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 215/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Yeah
?
"
"
Whyn
’
t
ya
let
’
em
hol
’
a
meetin
’
?
"
"
I
dunno
,
"
said
Ma
.
"
Jehovites
is
good
people
.
They
’
re
howlers
an
’
jumpers
.
I
dunno
.
Somepin
jus
’
come
over
me
.
I
didn
’
think
I
could
stan
’
it
.
I
’
d
jus
’
fly
all
apart
.
"
From
some
little
distance
there
came
the
sound
of
the
beginning
meeting
,
a
sing
-
song
chant
of
exhortation
.
The
words
were
not
clear
,
only
the
tone
.
The
voice
rose
and
fell
,
and
went
higher
at
each
rise
.
Now
a
response
filled
in
the
pause
,
and
the
exhortation
went
up
with
a
tone
of
triumph
,
and
a
growl
of
power
came
into
the
voice
.
It
swelled
and
paused
,
and
a
growl
came
into
the
response
.
And
now
gradually
the
sentences
of
exhortation
shortened
,
grew
sharper
,
like
commands
;
and
into
the
responses
came
a
complaining
note
.
The
rhythm
quickened
.
Male
and
female
voices
had
been
one
tone
,
but
now
in
the
middle
of
a
response
one
woman
’
s
voice
went
up
and
up
in
a
wailing
cry
,
wild
and
fierce
,
like
the
cry
of
a
beast
;
and
a
deeper
woman
’
s
voice
rose
up
beside
it
,
a
baying
voice
,
and
a
man
’
s
voice
traveled
up
the
scale
in
the
howl
of
a
wolf
.
The
exhortation
stopped
,
and
only
the
feral
howling
came
from
the
tent
,
and
with
it
a
thudding
sound
on
the
earth
.
Ma
shivered
.
Rose
of
Sharon
’
s
breath
was
panting
and
short
,
and
the
chorus
of
howls
went
on
so
long
it
seemed
that
lungs
must
burst
.
Ma
said
,
"
Makes
me
nervous
.
Somepin
happened
to
me
.
"
Now
the
high
voice
broke
into
hysteria
,
the
gabbling
screams
of
a
hyena
,
the
thudding
became
louder
.
Voices
cracked
and
broke
,
and
then
the
whole
chorus
fell
to
a
sobbing
,
grunting
undertone
,
and
the
slap
of
flesh
and
the
thuddings
on
the
earth
;
and
the
sobbing
changed
to
a
little
whining
,
like
that
of
a
litter
of
puppies
at
a
food
dish
.
Rose
of
Sharon
cried
softly
with
nervousness
.
Granma
kicked
the
curtain
off
her
legs
,
which
lay
like
gray
,
knotted
sticks
.
And
Granma
whined
with
the
whining
in
the
distance
.
Ma
pulled
the
curtain
back
in
place
.
And
then
Granma
sighed
deeply
and
her
breathing
grew
steady
and
easy
,
and
her
closed
eyelids
ceased
their
flicking
.
She
slept
deeply
,
and
snored
through
her
half
-
open
mouth
.
The
whining
from
the
distance
was
softer
and
softer
until
it
could
not
be
heard
at
all
any
more
.
Rose
of
Sharon
looked
at
Ma
,
and
her
eyes
were
blank
with
tears
.
"
It
done
good
,
"
said
Rose
of
Sharon
.
"
It
done
Granma
good
.
She
’
s
a
-
sleepin
’
.
"
Ma
’
s
head
was
down
,
and
she
was
ashamed
.
"
Maybe
I
done
them
good
people
wrong
.
Granma
is
asleep
.
"
