-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 178/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
crawled
out
and
poured
the
bucket
of
oil
back
in
the
crank
case
.
Tom
inspected
the
gasket
for
leaks
.
"
O
.
K
.
,
Al
.
Turn
her
over
,
"
he
said
.
Al
got
into
the
car
and
stepped
on
the
starter
.
The
motor
caught
with
a
roar
.
Blue
smoke
poured
from
the
exhaust
pipe
.
"
Throttle
down
!
"
Tom
shouted
.
"
She
’
ll
burn
oil
till
that
wire
goes
.
Gettin
’
thinner
now
.
"
And
as
the
motor
turned
over
,
he
listened
carefully
.
"
Put
up
the
spark
an
’
let
her
idle
.
"
He
listened
again
.
"
O
.
K
.
,
Al
.
Turn
her
off
.
I
think
we
done
her
.
Where
’
s
that
meat
now
?
"
"
You
make
a
darn
good
mechanic
,
"
Al
said
.
"
Why
not
?
I
worked
in
the
shop
a
year
.
We
’
ll
take
her
good
an
’
slow
for
a
couple
hunderd
miles
.
Give
her
a
chance
to
work
in
.
"
They
wiped
their
grease
-
covered
hands
on
bunches
of
weeds
and
finally
rubbed
them
on
their
trousers
.
They
fell
hungrily
on
the
boiled
pork
and
swigged
the
water
from
the
bottle
.
"
I
liked
to
starved
,
"
said
Al
.
"
What
we
gonna
do
now
,
go
on
to
the
camp
?
"
"
I
dunno
,
"
said
Tom
.
"
Maybe
they
’
d
charge
us
a
extry
half
-
buck
.
Le
’
s
go
on
an
’
talk
to
the
folks
—
tell
’
em
we
’
re
fixed
.
Then
if
they
wanta
sock
us
extry
—
we
’
ll
move
on
.
The
folks
’
ll
wanta
know
.
Jesus
,
I
’
m
glad
Ma
stopped
us
this
afternoon
.
Look
around
with
the
light
,
Al
.
See
we
don
’
t
leave
nothin
’
.
Get
that
socket
wrench
in
.
We
may
need
her
again
.
"
Al
searched
the
ground
with
the
flashlight
.
"
Don
’
t
see
nothin
’
.
"
"
All
right
.
I
’
ll
drive
her
.
You
bring
the
truck
,
Al
.
"
Tom
started
the
engine
.
The
preacher
got
in
the
car
.
Tom
moved
slowly
,
keeping
the
engine
at
a
low
speed
,
and
Al
followed
in
the
truck
.
He
crossed
the
shallow
ditch
,
crawling
in
low
gear
.
Tom
said
,
"
These
here
Dodges
can
pull
a
house
in
low
gear
.
She
’
s
sure
ratio
’
d
down
.
Good
thing
for
us
—
I
wanta
break
that
bearin
’
in
easy
.
"
On
the
highway
the
Dodge
moved
along
slowly
.
The
12
-
volt
headlights
threw
a
short
blob
of
yellowish
light
on
the
pavement
.
Casy
turned
to
Tom
.
"
Funny
how
you
fellas
can
fix
a
car
.
Jus
’
light
right
in
an
’
fix
her
.
I
couldn
’
t
fix
no
car
,
not
even
now
when
I
seen
you
do
it
.
"
