-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 139/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
truck
pulls
up
.
Two
men
in
khaki
riding
trousers
,
boots
,
short
jackets
,
and
shiny
-
visored
military
caps
.
Screen
door
—
slam
.
H
’
ya
,
Mae
?
Well
,
if
it
ain
’
t
Big
Bill
the
Rat
!
When
’
d
you
get
back
on
this
run
?
Week
ago
.
The
other
man
puts
a
nickel
in
the
phonograph
,
watches
the
disk
slip
free
and
the
turntable
rise
up
under
it
.
Bing
Crosby
’
s
voicegolden
.
"
Thanks
for
the
memory
,
of
sunburn
at
the
shore
—
You
might
have
been
a
headache
,
but
you
never
were
a
bore
—
"
And
the
truck
driver
sings
for
Mae
’
s
ears
,
you
might
have
been
a
haddock
but
you
never
was
a
whore
Mae
laughs
.
Who
’
s
ya
frien
’
,
Bill
?
New
on
this
run
,
ain
’
t
he
?
The
other
puts
a
nickel
in
the
slot
machine
,
wins
four
slugs
,
and
puts
them
back
.
Walks
to
the
counter
.
Well
,
what
’
s
it
gonna
be
?
Oh
,
cup
a
Java
.
Kinda
pie
ya
got
?
