-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 127/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Got
to
thinkin
’
,
an
’
purty
soon
it
means
more
than
the
words
says
.
An
’
I
wouldn
’
pray
for
a
ol
’
fella
that
’
s
dead
.
He
’
s
awright
.
He
got
a
job
to
do
,
but
it
’
s
all
laid
out
for
’
im
an
’
there
’
s
on
’
y
one
way
to
do
it
.
But
us
,
we
got
a
job
to
do
,
an
’
they
’
s
a
thousan
’
ways
,
an
’
we
don
’
know
which
one
to
take
.
An
’
if
I
was
to
pray
,
it
’
d
be
for
the
folks
that
don
’
know
which
way
to
turn
.
Grampa
here
,
he
got
the
easy
straight
.
An
’
now
cover
’
im
up
and
let
’
im
get
to
his
work
.
"
He
raised
his
head
.
Pa
said
,
"
Amen
,
"
and
the
others
muttered
,
"
A
-
men
.
"
Then
Pa
took
the
shovel
,
half
filled
it
with
dirt
,
and
spread
it
gently
into
the
black
hole
.
He
handed
the
shovel
to
Uncle
John
,
and
John
dropped
in
a
shovelful
.
Then
the
shovel
went
from
hand
to
hand
until
every
man
had
his
turn
.
When
all
had
taken
their
duty
and
their
right
,
Pa
attacked
the
mound
of
loose
dirt
and
hurriedly
filled
the
hole
.
The
women
moved
back
to
the
fire
to
see
to
supper
.
Ruthie
and
Winfield
watched
,
absorbed
.
Ruthie
said
solemnly
,
"
Grampa
’
s
down
under
there
.
"
And
Winfield
looked
at
her
with
horrified
eyes
.
And
then
he
ran
away
to
the
fire
and
sat
on
the
ground
and
sobbed
to
himself
.
Pa
half
filled
the
hole
,
and
then
he
stood
panting
with
the
effort
while
Uncle
John
finished
it
.
And
John
was
shaping
up
the
mound
when
Tom
stopped
him
.
"
Listen
,
"
Tom
said
.
"
’
F
we
leave
a
grave
,
they
’
ll
have
it
open
in
no
time
.
We
got
to
hide
it
.
Level
her
off
an
’
we
’
ll
strew
dry
grass
.
We
got
to
do
that
.
"
Pa
said
,
"
I
didn
’
think
a
that
.
It
ain
’
t
right
to
leave
a
grave
unmounded
.
"
"
Can
’
t
he
’
p
it
,
"
said
Tom
.
"
They
’
d
dig
’
im
right
up
,
an
’
we
’
d
get
it
for
breakin
’
the
law
.
You
know
what
I
get
if
I
break
the
law
.
"
"
Yeah
,
"
Pa
said
.
"
I
forgot
that
.
"
He
took
the
shovel
from
John
and
leveled
the
grave
.
"
She
’
ll
sink
,
come
winter
,
"
he
said
.
"
Can
’
t
he
’
p
that
,
"
said
Tom
.
"
We
’
ll
be
a
long
ways
off
by
winter
.
Tromp
her
in
good
,
an
’
we
’
ll
strew
stuff
over
her
.
"
WHEN
THE
PORK
and
potatoes
were
done
the
families
sat
about
on
the
ground
and
ate
,
and
they
were
quiet
,
staring
into
the
fire
.
Wilson
,
tearing
a
slab
of
meat
with
his
teeth
,
sighed
with
contentment
.
"
Nice
eatin
’
pig
,
"
he
said
.
"
Well
,
"
Pa
explained
,
"
we
had
a
couple
shoats
,
an
’
we
thought
we
might
’
s
well
eat
’
em
.
Can
’
t
get
nothin
’
for
’
em
.
When
we
get
kinda
use
’
ta
movin
’
an
’
Ma
can
set
up
bread
,
why
,
it
’
ll
be
pretty
nice
,
seein
’
the
country
an
’
two
kags
a
’
pork
right
in
the
truck
.
How
long
you
folks
been
on
the
road
?
"
