-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- Гроздья гнева
-
- Стр. 106/563
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
looked
at
him
and
smiled
secretly
.
She
was
all
secrets
now
she
was
pregnant
,
secrets
and
little
silences
that
seemed
to
have
meanings
.
She
was
pleased
with
herself
,
and
she
complained
about
things
that
didn
’
t
really
matter
.
And
she
demanded
services
of
Connie
that
were
silly
,
and
both
of
them
knew
they
were
silly
.
Connie
was
pleased
with
her
too
,
and
filled
with
wonder
that
she
was
pregnant
.
He
liked
to
think
he
was
in
on
the
secrets
she
had
.
When
she
smiled
slyly
,
he
smiled
slyly
too
,
and
they
exchanged
confidences
in
whispers
.
The
world
had
drawn
close
around
them
,
and
they
were
in
the
center
of
it
,
or
rather
Rose
of
Sharon
was
in
the
center
of
it
with
Connie
making
a
small
orbit
about
her
.
Everything
they
said
was
a
kind
of
secret
.
She
drew
her
eyes
from
the
highway
.
"
I
ain
’
t
very
thirsty
,
"
she
said
daintily
.
"
But
maybe
I
ought
to
drink
.
"
And
he
nodded
,
for
he
knew
well
what
she
meant
.
She
took
the
cup
and
rinsed
her
mouth
and
spat
and
then
drank
the
cupful
of
tepid
water
.
"
Want
another
?
"
he
asked
.
"
Jus
’
a
half
.
"
And
so
he
filled
the
cup
just
half
,
and
gave
it
to
her
.
A
Lincoln
Zephyr
,
silvery
and
low
,
whisked
by
.
She
turned
to
see
where
the
others
were
and
saw
them
clustered
about
the
truck
.
Reassured
,
she
said
,
"
How
’
d
you
like
to
be
goin
’
along
in
that
?
"
Connie
sighed
,
"
Maybe
—
after
.
"
They
both
knew
what
he
meant
.
"
An
’
if
they
’
s
plenty
work
in
California
,
we
’
ll
git
our
own
car
.
But
them
"
—
he
indicated
the
disappearing
Zephyr
—
"
them
kind
costs
as
much
as
a
good
size
house
.
I
ruther
have
the
house
.
"
"
I
like
to
have
the
house
an
’
one
a
them
,
"
she
said
.
"
But
’
course
the
house
would
be
first
because
—
"
And
they
both
knew
what
she
meant
.
They
were
terribly
excited
about
the
pregnancy
.
"
You
feel
awright
?
"
he
asked
.
"
Tar
’
d
.
Jus
’
tar
’
d
ridin
’
in
the
sun
.
"
"
We
got
to
do
that
or
we
won
’
t
never
get
to
California
.
"
