-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- И проиграли бой
-
- Стр. 48/317
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
pains
came
quicker
and
quicker
.
It
was
dawn
when
the
birth
started
.
Once
the
tent
shook
violently
.
Mac
looked
over
his
shoulder
.
"
London
,
your
kid
’
s
fainted
,
"
he
said
.
"
Better
take
him
out
in
the
air
.
"
With
a
look
of
profound
embarrassment
London
slung
the
frail
boy
over
his
shoulder
and
carried
him
out
.
The
baby
’
s
head
appeared
.
Mac
supported
it
with
his
hands
,
and
while
Lisa
squealed
weakly
,
the
birth
was
completed
.
Mac
cut
the
cord
with
a
sterilized
pocket
-
knife
.
The
sun
shone
on
the
canvas
and
the
lantern
hissed
on
.
Jim
wrung
out
the
warm
cloths
and
handed
them
to
Mac
when
he
washed
the
shrunken
little
baby
.
And
Jim
washed
and
scrubbed
the
hands
of
the
old
woman
before
Mac
let
her
take
the
baby
.
An
hour
later
the
placenta
came
,
and
Mac
carefully
washed
Lisa
again
.
"
Now
get
all
this
mess
out
,
"
he
told
London
.
"
Burn
all
these
rags
.
"
London
asked
,
"
Even
the
cloths
you
didn
’
t
use
?
"
"
Yep
.
Burn
it
all
.
It
’
s
no
good
.
"
His
eyes
were
tired
.
He
took
a
last
look
around
the
tent
.
The
old
woman
held
the
wrapped
baby
in
her
arms
.
Lisa
’
s
eyes
were
closed
and
she
breathed
quietly
on
her
mattress
.
"
Come
on
,
Jim
.
Let
’
s
get
some
sleep
.
"
In
the
clearing
the
men
were
sleeping
again
.
The
sun
shone
on
the
tops
of
the
willows
.
Mac
and
Jim
crawled
into
a
little
cave
in
the
undergrowth
and
lay
down
together
.
Jim
said
,
"
My
eyes
feel
sandy
.
I
’
m
tired
.
I
never
knew
you
worked
in
a
hospital
,
Mac
.
"
Mac
crossed
his
hands
behind
his
head
.
"
I
never
did
.
"
