-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- И проиграли бой
-
- Стр. 273/317
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sure
I
can
.
"
"
Well
,
blow
out
that
lantern
.
We
’
ll
go
see
about
some
beef
and
beans
.
"
The
shade
screeched
when
Jim
raised
it
.
The
dawn
grey
leapt
into
the
tent
,
grey
like
a
wash
of
ink
.
Jim
lifted
the
tent
-
flaps
and
tied
them
back
.
"
Let
’
s
air
this
place
out
,
"
he
said
.
"
It
’
s
getting
strong
.
The
whole
damn
bunch
of
us
could
do
with
a
bath
.
"
Mac
agreed
.
"
I
’
ll
try
to
get
a
bucket
of
warm
water
,
and
we
’
ll
sponge
off
after
we
eat
.
"
The
dawn
had
come
into
the
sky
.
The
trees
were
still
black
against
the
light
east
,
and
a
colony
of
crows
,
flapping
eastward
,
were
etched
heavily
against
it
.
Under
the
trees
a
dusk
still
held
,
and
the
earth
was
dark
,
as
though
the
light
had
to
be
sucked
in
slowly
.
Now
that
they
could
see
,
the
guards
had
given
up
their
pacing
.
They
stood
in
tired
groups
,
hands
in
pockets
,
coats
turned
up
and
buttoned
over
their
throats
.
And
they
talked
in
the
soft
monotone
of
men
who
only
talk
to
stay
awake
.
Mac
and
Jim
approached
a
group
of
them
on
their
way
to
the
stove
.
"
Anything
happen
last
night
?
"
Mac
asked
.
Talk
stopped
.
The
men
looked
at
him
with
weary
,
blood
-
shot
eyes
.
"
Not
a
thing
,
buddy
.
Frank
was
just
sayin
’
—
sayin
’
he
had
a
feelin
’
there
was
people
movin
’
around
all
night
.
I
had
that
feelin
’
too
,
just
creepin
’
around
;
but
we
didn
’
t
hear
nothing
.
We
went
around
two
together
.
"
Mac
laughed
,
and
his
voice
seemed
to
penetrate
deep
into
the
air
.
"
I
was
in
the
army
,
"
he
said
,
"
trained
in
Texas
.
By
Christ
,
when
I
’
d
go
on
guard
duty
I
could
hear
Germans
all
around
me
,
could
hear
’
em
whispering
in
German
.
"
The
men
chuckled
softly
,
without
amusement
.
One
said
,
"
London
told
us
we
could
sleep
today
.
Soon
’
s
I
get
somethin
’
in
my
stomach
,
I
’
m
goin
’
to
roll
in
.
"
