-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- И проиграли бой
-
- Стр. 184/317
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Nuts
,
"
said
Mac
.
The
doctor
yawned
.
"
All
right
.
We
’
ll
leave
it
at
nuts
.
I
’
m
going
to
bed
.
You
know
where
to
find
me
if
you
want
me
,
only
I
hope
you
won
’
t
want
me
.
"
Mac
looked
quickly
at
the
tent
ceiling
.
Fat
,
lazy
drops
were
falling
on
the
canvas
.
One
—
two
—
three
,
and
then
a
dozen
,
patting
the
tent
with
a
soft
drumming
.
Mac
sighed
.
"
I
hoped
it
wouldn
’
t
.
Now
by
morning
the
guys
’
ll
be
drowned
rats
.
They
won
’
t
have
no
more
spirit
than
a
guinea
pig
.
"
"
I
’
m
still
going
to
bed
,
"
the
doctor
said
.
He
went
out
and
dropped
the
flaps
behind
him
.
Mac
sat
down
heavily
on
the
coffin
.
The
drumming
grew
quicker
.
Outside
,
the
men
began
calling
to
one
another
,
and
their
voices
were
blurred
by
the
rain
.
"
I
don
’
t
suppose
there
’
s
a
tent
in
the
camp
that
don
’
t
leak
,
"
said
Mac
.
"
Jesus
,
why
can
’
t
we
get
a
break
without
getting
it
cancelled
out
?
Why
do
we
always
have
to
take
it
in
the
neck
—
always
?
"
Jim
sat
gingerly
down
on
the
long
box
beside
him
.
"
Don
’
t
worry
about
it
,
Mac
.
Sometimes
,
when
a
guy
gets
miserable
enough
,
he
’
ll
fight
all
the
harder
.
That
’
s
the
way
it
was
with
me
,
Mac
,
when
my
mother
was
dying
,
and
she
wouldn
’
t
even
speak
to
me
.
I
just
got
so
miserable
I
’
d
’
ve
taken
any
chance
.
Don
’
t
you
worry
about
it
.
"
Mac
turned
on
him
.
"
Catching
me
up
again
,
are
you
?
I
’
ll
get
mad
if
you
show
me
up
too
often
.
Go
lie
down
on
the
girl
’
s
mattress
there
.
You
’
ve
got
a
bad
arm
.
It
must
hurt
by
now
.
"
"
It
burns
some
,
all
right
.
"
"
Well
,
lie
down
there
.
See
if
you
can
’
t
get
some
sleep
.
"
Jim
started
to
protest
,
and
then
he
went
to
the
mattress
on
the
ground
and
stretched
out
on
it
.
The
wound
throbbed
down
his
arm
and
across
his
chest
.
He
heard
the
rain
increase
until
it
swept
on
the
canvas
,
like
a
broom
.
He
heard
the
big
drops
falling
inside
the
tent
,
and
then
,
when
a
place
leaked
in
the
center
of
the
tent
,
he
heard
the
heavy
drops
splash
on
the
coffin
box
.
