-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Стейнбек
-
- И проиграли бой
-
- Стр. 161/317
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
dog
-
trotted
along
the
road
.
The
sun
was
going
down
by
now
,
and
the
road
was
in
a
blue
evening
shadow
.
A
heavy
cloud
sailed
like
a
ship
toward
the
sun
,
and
its
dark
edge
reddened
as
it
drew
near
.
The
men
jumped
for
the
ditch
again
when
the
ambulance
came
back
.
The
motorcycles
went
by
more
slowly
this
time
,
the
policemen
looking
down
the
rows
as
they
went
,
but
they
did
not
search
the
ditch
.
As
the
evening
fell
the
pickets
came
back
to
the
camp
.
Jim
’
s
legs
were
wobbling
under
him
.
His
shoulder
stung
deeply
,
for
the
nerves
were
awakening
after
being
stunned
by
the
high
-
powered
bullet
.
The
men
dispersed
into
the
camp
.
Mac
walked
over
toward
Jim
,
and
when
he
saw
how
white
Jim
was
,
he
broke
into
a
trot
.
"
What
’
s
the
matter
with
you
,
Jim
?
Did
you
get
hurt
?
"
"
No
,
not
much
.
Sam
says
I
’
m
shot
in
the
shoulder
.
I
can
’
t
see
it
.
It
doesn
’
t
hurt
much
.
"
Mac
’
s
face
turned
red
.
"
By
God
,
I
knew
I
shouldn
’
t
let
you
go
.
"
"
Why
not
?
I
’
m
no
pansy
.
"
"
Maybe
you
aren
’
t
one
,
but
you
’
ll
be
pushing
’
em
up
pretty
soon
,
if
I
don
’
t
watch
you
.
Come
on
,
let
Doc
look
at
you
.
He
was
right
here
a
minute
ago
.
There
he
goes
.
Hi
,
Doc
!
"
They
took
Jim
into
a
white
tent
.
"
This
one
just
came
in
.
Doc
’
s
going
to
use
it
for
a
hospital
,
"
said
Mac
.
The
autumn
darkness
was
falling
quickly
,
and
the
evening
was
hastened
by
the
big
black
cloud
,
which
spread
out
over
the
western
sky
.
Mac
held
a
lantern
while
Burton
pulled
Jim
’
s
shirt
free
of
his
shoulder
.
He
washed
the
wound
carefully
,
with
hot
,
sterile
water
.
"
Lucky
boy
,
"
he
said
.
"
A
lead
slug
would
have
smashed
your
shoulder
to
pieces
.
You
’
ve
just
got
a
little
auger
-
hole
through
the
muscle
.
It
’
ll
be
stiff
for
a
while
.
Bullet
went
right
on
through
.
"
His
deft
hands
cleansed
the
wound
with
a
probe
,
applied
a
dressing
and
taped
it
on
.
"
You
’
ll
be
all
right
,
"
he
said
.
"
Take
it
easy
for
a
couple
of
days
.
Mac
,
I
’
m
going
over
to
see
Al
Anderson
later
.
Want
to
come
?
"
"
Sure
,
I
’
ll
be
with
you
.
I
want
to
get
Jim
a
cup
of
coffee
.
"
He
shoved
a
tin
can
of
black
,
ugly
coffee
in
Jim
’
s
hand
.
"
Come
on
,
sit
down
,
"
he
said
.
He
shoved
a
box
out
and
sat
Jim
down
on
it
,
and
reclined
on
the
ground
beside
him
.
"
What
happened
,
Jim
?
"
