-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Джон Бакен
-
- Тридцать девять ступеней
-
- Стр. 37/83
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Anyhow
there
he
was
now
,
nattily
dressed
,
in
a
fine
new
car
,
obviously
on
his
way
to
visit
some
of
his
smart
friends
.
A
sudden
daftness
took
me
,
and
in
a
second
I
had
jumped
into
the
tonneau
and
had
him
by
the
shoulder
.
"
Hullo
,
Jopley
,
"
I
sang
out
.
"
Well
met
,
my
lad
!
"
He
got
a
horrid
fright
.
His
chin
dropped
as
he
stared
at
me
.
"
Who
the
devil
are
you
?
"
he
gasped
.
"
My
name
's
Hannay
,
"
I
said
.
"
From
Rhodesia
,
you
remember
.
"
"
Good
God
,
the
murderer
!
"
he
choked
.
"
Just
so
.
And
there
'll
be
a
second
murder
,
my
dear
,
if
you
do
n't
do
as
I
tell
you
.
Give
me
that
coat
of
yours
.
That
cap
,
too
.
"
He
did
as
he
was
bid
,
for
he
was
blind
with
terror
.
Over
my
dirty
trousers
and
vulgar
shirt
I
put
on
his
smart
driving-coat
,
which
buttoned
high
at
the
top
and
thereby
hid
the
deficiencies
of
my
collar
.
I
stuck
the
cap
on
my
head
,
and
added
his
gloves
to
my
get-up
.
The
dusty
roadman
in
a
minute
was
transformed
into
one
of
the
neatest
motorists
in
Scotland
.
On
Mr
Jopley
's
head
I
clapped
Turnbull
's
unspeakable
hat
,
and
told
him
to
keep
it
there
.
Then
with
some
difficulty
I
turned
the
car
.
My
plan
was
to
go
back
the
road
he
had
come
,
for
the
watchers
,
having
seen
it
before
,
would
probably
let
it
pass
unremarked
,
and
Marmie
's
figure
was
in
no
way
like
mine
.
"
Now
,
my
child
,
"
I
said
,
"
sit
quite
still
and
be
a
good
boy
.
I
mean
you
no
harm
.
I
'm
only
borrowing
your
car
for
an
hour
or
two
.
But
if
you
play
me
any
tricks
,
and
above
all
if
you
open
your
mouth
,
as
sure
as
there
's
a
God
above
me
I
'll
wring
your
neck
.
Savez
?
"
I
enjoyed
that
evening
's
ride
.
We
ran
eight
miles
down
the
valley
,
through
a
village
or
two
,
and
I
could
not
help
noticing
several
strange-looking
folk
lounging
by
the
roadside
.
These
were
the
watchers
who
would
have
had
much
to
say
to
me
if
I
had
come
in
other
garb
or
company
.
As
it
was
,
they
looked
incuriously
on
.
One
touched
his
cap
in
salute
,
and
I
responded
graciously
.
