-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и философский камень
-
- Стр. 236/311
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
baby
banged
its
tail
on
the
wall
,
making
the
windows
rattle
.
Harry
and
Hermione
walked
back
to
the
castle
feeling
Saturday
could
n't
come
quickly
enough
.
They
would
have
felt
sorry
for
Hagrid
when
the
time
came
for
him
to
say
good-bye
to
Norbert
if
they
had
n't
been
so
worried
about
what
they
had
to
do
.
It
was
a
very
dark
,
cloudy
night
,
and
they
were
a
bit
late
arriving
at
Hagrid
's
hut
because
they
'd
had
to
wait
for
Peeves
to
get
out
of
their
way
in
the
entrance
hall
,
where
he
'd
been
playing
tennis
against
the
wall
.
Hagrid
had
Norbert
packed
and
ready
in
a
large
crate
.
"
He
's
got
lots
o
'
rats
an
'
some
brandy
fer
the
journey
,
"
said
Hagrid
in
a
muffled
voice
.
"
An
'
I
've
packed
his
teddy
bear
in
case
he
gets
lonely
.
"
From
inside
the
crate
came
ripping
noises
that
sounded
to
Harry
as
though
the
teddy
was
having
his
head
torn
off
.
"
Bye-bye
,
Norbert
!
"
Hagrid
sobbed
,
as
Harry
and
Hermione
covered
the
crate
with
the
invisibility
cloak
and
stepped
underneath
it
themselves
.
"
Mommy
will
never
forget
you
!
"
How
they
managed
to
get
the
crate
back
up
to
the
castle
,
they
never
knew
.
Midnight
ticked
nearer
as
they
heaved
Norbert
up
the
marble
staircase
in
the
entrance
hall
and
along
the
dark
corridors
.
Up
another
staircase
,
then
another
--
even
one
of
Harry
's
shortcuts
did
n't
make
the
work
much
easier
.
"
Nearly
there
!
"
Harry
panted
as
they
reached
the
corridor
beneath
the
tallest
tower
.
Then
a
sudden
movement
ahead
of
them
made
them
almost
drop
the
crate
.
Forgetting
that
they
were
already
invisible
,
they
shrank
into
the
shadows
,
staring
at
the
dark
outlines
of
two
people
grappling
with
each
other
ten
feet
away
.
A
lamp
flared
.
Professor
McGonagall
,
in
a
tartan
bathrobe
and
a
hair
net
,
had
Malfoy
by
the
ear
.
"
Detention
!
"
she
shouted
.
"
And
twenty
points
from
Slytherin
!
Wandering
around
in
the
middle
of
the
night
,
how
dare
you
--
"
