-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джоан Роулинг
-
- Гарри Поттер и философский камень
-
- Стр. 14/311
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
When
he
was
dressed
he
went
down
the
hall
into
the
kitchen
.
The
table
was
almost
hidden
beneath
all
Dudley
's
birthday
presents
.
It
looked
as
though
Dudley
had
gotten
the
new
computer
he
wanted
,
not
to
mention
the
second
television
and
the
racing
bike
.
Exactly
why
Dudley
wanted
a
racing
bike
was
a
mystery
to
Harry
,
as
Dudley
was
very
fat
and
hated
exercise
--
unless
of
course
it
involved
punching
somebody
.
Dudley
's
favorite
punching
bag
was
Harry
,
but
he
could
n't
often
catch
him
.
Harry
did
n't
look
it
,
but
he
was
very
fast
.
Perhaps
it
had
something
to
do
with
living
in
a
dark
cupboard
,
but
Harry
had
always
been
small
and
skinny
for
his
age
.
He
looked
even
smaller
and
skinnier
than
he
really
was
because
all
he
had
to
wear
were
old
clothes
of
Dudley
's
,
and
Dudley
was
about
four
times
bigger
than
he
was
.
Harry
had
a
thin
face
,
knobbly
knees
,
black
hair
,
and
bright
green
eyes
.
He
wore
round
glasses
held
together
with
a
lot
of
Scotch
tape
because
of
all
the
times
Dudley
had
punched
him
on
the
nose
.
The
only
thing
Harry
liked
about
his
own
appearance
was
a
very
thin
scar
on
his
forehead
that
was
shaped
like
a
bolt
of
lightning
.
He
had
it
as
long
as
he
could
remember
,
and
the
first
question
he
could
ever
remember
asking
his
Aunt
Petunia
was
how
he
had
gotten
it
.
"
In
the
car
crash
when
your
parents
died
,
"
she
had
said
.
"
And
do
n't
ask
questions
.
"
Do
n't
ask
questions
--
that
was
the
first
rule
for
a
quiet
life
with
the
Dursleys
.
Uncle
Vernon
entered
the
kitchen
as
Harry
was
turning
over
the
bacon
.
"
Comb
your
hair
!
"
he
barked
,
by
way
of
a
morning
greeting
.
About
once
a
week
,
Uncle
Vernon
looked
over
the
top
of
his
newspaper
and
shouted
that
Harry
needed
a
haircut
.
Harry
must
have
had
more
haircuts
than
the
rest
of
the
boys
in
his
class
put
together
,
but
it
made
no
difference
,
his
hair
simply
grew
that
way
--
all
over
the
place
.
Harry
was
frying
eggs
by
the
time
Dudley
arrived
in
the
kitchen
with
his
mother
.
Dudley
looked
a
lot
like
Uncle
Vernon
.
He
had
a
large
pink
face
,
not
much
neck
,
small
,
watery
blue
eyes
,
and
thick
blond
hair
that
lay
smoothly
on
his
thick
,
fat
head
.
Aunt
Petunia
often
said
that
Dudley
looked
like
a
baby
angel
--
Harry
often
said
that
Dudley
looked
like
a
pig
in
a
wig
.
Harry
put
the
plates
of
egg
and
bacon
on
the
table
,
which
was
difficult
as
there
was
n't
much
room
.
Dudley
,
meanwhile
,
was
counting
his
presents
.
His
face
fell
.
